Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Весть о возвращении на ивовом листке》

Поп-музыка в традиционном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Весть о возвращении на ивовом листке

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

Вдохновлённая стихотворением Юань Хаовэня «江月晃重山·初到嵩山时作» («Луна над рекой озаряет горные гряды · Написано по прибытии к Суншань»), песня в совершенно новых стихах вверяет ивовым листьям весть о сроке возвращения.

Та самая строка из песни

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Прошу его передать тебе, что я жив и здоров

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Седло впервые касается моего плеча

Закат окрасил знамя на городской стене в пламя

В юности даль представлялась мне просторной и светлой

И бережно укладываю твои наставления в дорожную сумку

[Предприпев]

После звука рога остаётся ещё письмо из дома

В нём написано: весна будет ждать у порога

[Припев]

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Прошу его передать тебе, что я жив и здоров

Даже ветер дальних странствий мечтает повернуть назад

Для смелости не нужно прятать всю свою нежность

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Пусть каждый отъезд завершается встречей с близкими

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Костёр понемногу согревает ночь своим светом

В звёздном свете я узнаю направление к дому

Долгую дорогу впереди ещё предстоит пройти со всем старанием

Но сердечная привязанность никогда не уходила далеко

[Предприпев]

После звука рога остаётся ещё письмо из дома

В нём написано: весна будет ждать у порога

[Припев]

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Прошу его передать тебе, что я жив и здоров

Даже ветер дальних странствий мечтает повернуть назад

Для смелости не нужно прятать всю свою нежность

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Пусть каждый отъезд завершается встречей с близкими

[Бридж]

Оберегать — значит хранить не только границы, начертанные на бумаге

Но и спокойное лицо при свете лампы

Пусть каждый ветер и снег, сквозь которые я прохожу

Пусть добавят немного тепла грядущим дням

[Финальный припев]

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Прошу его передать тебе, что я жив и здоров

Даже ветер дальних странствий мечтает повернуть назад

Для смелости не нужно прятать всю свою нежность

Я тихо пишу ивовым листьям о сроке возвращения

Пусть каждый отъезд завершается встречей с близкими

[Кода]

Дождись, когда свежая зелень у реки снова покроет длинную дамбу

Я вернусь с рассказами, снова появлюсь в твоих глазах

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Исполнение 1 · Мужской вокал

3:20

Исполнение 1 · Женский вокал

3:20

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.