Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Carta de salgueiro com a data do regresso》

Pop de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Carta de salgueiro com a data do regresso

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《江月晃重山·初到嵩山时作》, de Yuan Haowen, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre escrever a data do regresso para as folhas do salgueiro.

Aquele verso da canção

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Peço que lhe leve, por mim, a notícia de que estou bem

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

Pela primeira vez, a sela encostou no meu ombro

O sol poente tinge de chamas a bandeira no alto da muralha

Na juventude eu imaginava o distante cheio de luz e espaço

E guardei com cuidado seus conselhos na bagagem

[Pré-refrão]

Depois do toque da corneta, ainda há uma carta de casa

Dizendo que a primavera esperará diante da porta

[Refrão]

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Peço que lhe leve, por mim, a notícia de que estou bem

Até o vento que viaja longe tem a esperança de voltar

Ser corajoso não exige esconder toda a ternura

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Que cada partida possa levar a um reencontro

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A fogueira vai aquecendo devagar a escuridão da noite

Reconheço sob as estrelas a direção de casa

Ainda preciso percorrer com cuidado o longo caminho à minha frente

Mas o afeto que trago no peito nunca se afastou

[Pré-refrão]

Depois do toque da corneta, ainda há uma carta de casa

Dizendo que a primavera esperará diante da porta

[Refrão]

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Peço que lhe leve, por mim, a notícia de que estou bem

Até o vento que viaja longe tem a esperança de voltar

Ser corajoso não exige esconder toda a ternura

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Que cada partida possa levar a um reencontro

[Ponte]

Proteger vai além das fronteiras desenhadas no papel

É também aquele rosto sereno sob a luz

Que cada vento e cada nevasca que eu atravesse

Possam trazer um pouco de calor aos dias que vêm depois

[Refrão final]

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Peço que lhe leve, por mim, a notícia de que estou bem

Até o vento que viaja longe tem a esperança de voltar

Ser corajoso não exige esconder toda a ternura

Escrevo suavemente às folhas do salgueiro a data da minha volta

Que cada partida possa levar a um reencontro

[Encerramento]

Quando o verde novo à beira do rio voltar a cobrir o longo dique

Voltarei ao seu olhar trazendo histórias

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:20

Interpretação um · Voz feminina

3:20

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.