Yorum bir · Erkek vokal
4:30Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi
İnsanların Dünyasında Dolunay
酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma
Su Shi’nin 《水调歌头》 (Su Ezgisinin Başlangıcı) şiirindeki Güz Ortası Bayramı’nın mehtaplı gecesinden ve küçük kardeşine duyduğu özlemden yola çıkarak, kadeh kaldırıp aya seslenmekten uykusuzluğa ve insanların yaktığı ışıklara uzanıyor; kavuşmalarla ayrılıkların kusursuz olamayacağını, iki ayrı yerde aynı ayı paylaşmayı ve uzaktan esenlik dilemeyi dile getiriyor. İki solo yorum, aynı ayın ışığını izleyerek özlemin içli tınısını ve iyi dileklerin sıcaklığını koruyor.
Duru ay uykusuzları aydınlatıyor
Binlerce li boyunca aynı dolunayın duru ışığını paylaşırız
İlham veren özgün şiir
Su Shi ·《Shuidiao Getou · Parlak Ay Ne Zamandır Var?》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓
Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.
Aynı şiir duygusu, farklı yankılar
Şarkı seç
2 seçilebilir şarkı
Çalma listesine ekleyin; diğer sayfalara göz atarken dinlemeye devam edebilirsiniz. Listedeki parçalar sırayla çalındıktan sonra oynatma durur.
Sözcüklerin içinde bir şarkı var
Şarkı sözleri
[Birinci Kıta]
Kadehteki ay yansıması göğe yükselecek gibi
Bu gece duru ay ışığıyla bir yıl daha
举杯欲问云间月 — Kadehimi kaldırıp bulutların arasındaki aya sormak istiyorum
Dansa kalkınca duru ay ışığı yenimin ucuna düşer
[Ön Nakarat]
Yükseklerdeki yeşim sarayda kim yoldaş olacak
Yeryüzünün ışıkları daha iyi
[Nakarat]
Duru ay uykusuzları aydınlatıyor
Binlerce li boyunca aynı dolunayın duru ışığını paylaşırız
Dünyada kavuşmalar, ayrılıklar dileğimize zor uyar
Özlemimizi üflemeli ve telli sazlara bırakalım şimdilik
Dilerim her yıl sağlığın hep yerinde olsun
Pencerelerimizden aynı anda göğün ortasındaki aya bakıyoruz
[Ara müziği]
[İkinci Kıta]
Ay kızıl köşkü geçip pencerenin önüne geliyor
人未成眠夜已阑 — İnsan daha uyumamışken gece sona yaklaştı
Kavuşmanın ayrılmanın hiçbir zaman belli hesabı yok
Bu gece neden ille de kusursuzluk aramalı
[Ön Nakarat]
Yükseklerdeki yeşim sarayda kim yoldaş olacak
Yeryüzünün ışıkları daha iyi
[Nakarat]
Duru ay uykusuzları aydınlatıyor
Binlerce li boyunca aynı dolunayın duru ışığını paylaşırız
Dünyada kavuşmalar, ayrılıklar dileğimize zor uyar
Özlemimizi üflemeli ve telli sazlara bırakalım şimdilik
Dilerim her yıl sağlığın hep yerinde olsun
Pencerelerimizden aynı anda göğün ortasındaki aya bakıyoruz
[Köprü]
Bir zamanlar yüce göklerde dönüş yerimi aradım
Arkamı dönünce ışıklarda insan dünyasını görüyorum
Bulutlar geçerken boş avlu bir aydınlanıyor bir kararıyor
Hasreti sakla, yılları onunla geçir
[Son nakarat]
Duru ay uykusuzları aydınlatıyor
Binlerce li boyunca aynı dolunayın duru ışığını paylaşırız
Dünyada kavuşmalar, ayrılıklar dileğimize zor uyar
Özlemimizi üflemeli ve telli sazlara bırakalım şimdilik
Dilerim her yıl sağlığın hep yerinde olsun
Pencerelerimizden aynı anda göğün ortasındaki aya bakıyoruz
[Kapanış]
Uzaklardan bilirim, sen de şu an bana bakıyorsun
Duru bir ışık kandili yastığımın yanına varıyor
Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.
İnsanların Dünyasında Dolunay
酷无极 · Yapay zekâ müziği
Yorum bir · Kadın vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Ne söylemek istersin？Yorumlara katılmak için giriş yap →