Interpretasi satu · Vokal pria
4:30Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI
Bulan Purnama di Dunia Manusia
Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca
Berangkat dari malam bulan Festival Pertengahan Musim Gugur dan kerinduan kepada adik dalam 《水调歌头》 karya Su Shi. Dari mengangkat cawan bertanya kepada bulan, lagu beralih menuju malam tanpa tidur dan pelita dunia manusia, menyuarakan betapa pertemuan dan perpisahan sukar berjalan sesuai harapan, bulan yang dinikmati dari dua tempat, serta doa keselamatan dari kejauhan. Dua versi solo mengikuti cahaya bulan yang sama, menjaga lirihnya kerinduan dan hangatnya harapan.
Bulan yang jernih menyinari insan yang tak lelap
Cahaya jernih membentang jauh kita berbagi purnama ini
Puisi asli sumber inspirasi
Su Shi ·《Shuidiao Getou · Sejak Kapan Bulan Terang Ada》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Bait Pertama]
Bayang bulan dalam cawan seakan hendak mengapung ke langit
Cahaya jernih malam ini menandai setahun lagi
Kuangkat cawan hendak bertanya pada bulan di antara awan
Mulai menari cahaya bulan yang jernih jatuh di tepi lengan baju
[Pengantar]
Siapa yang menemani di istana giok di ketinggian
Lebih baik cahaya pelita di dunia manusia
[Refrain]
Bulan yang jernih menyinari insan yang tak lelap
Cahaya jernih membentang jauh kita berbagi purnama ini
Pertemuan dan perpisahan di dunia sulit sesuai harapan
Biarlah kerinduan kuserahkan pada alunan tiup dan dawai
Semoga setiap tahun tubuhmu senantiasa sehat
Dari balik jendela bersama memandang bulan di tengah langit
[Interlud]
[Bait Kedua]
Bulan beranjak melewati paviliun merah hingga ke depan jendela
Malam telah larut, mata belum juga terlelap
Pertemuan dan perpisahan tak pernah punya kepastian
Mengapa harus menuntut kesempurnaan hanya pada malam ini
[Pengantar]
Siapa yang menemani di istana giok di ketinggian
Lebih baik cahaya pelita di dunia manusia
[Refrain]
Bulan yang jernih menyinari insan yang tak lelap
Cahaya jernih membentang jauh kita berbagi purnama ini
Pertemuan dan perpisahan di dunia sulit sesuai harapan
Biarlah kerinduan kuserahkan pada alunan tiup dan dawai
Semoga setiap tahun tubuhmu senantiasa sehat
Dari balik jendela bersama memandang bulan di tengah langit
[Bagian penghubung]
Pernah mencari tempat pulang di langit tinggi
Saat berbalik, cahaya pelita itulah dunia manusia
Awan melewati halaman lengang yang berganti terang dan gelap
Kusimpan kerinduan untuk melewati tahun demi tahun
[Refrain Terakhir]
Bulan yang jernih menyinari insan yang tak lelap
Cahaya jernih membentang jauh kita berbagi purnama ini
Pertemuan dan perpisahan di dunia sulit sesuai harapan
Biarlah kerinduan kuserahkan pada alunan tiup dan dawai
Semoga setiap tahun tubuhmu senantiasa sehat
Dari balik jendela bersama memandang bulan di tengah langit
[Penutup]
Dari jauh kutahu saat ini kau pun memandang ke arahku
Secawan cahaya bening tiba di sisi bantal
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Bulan Purnama di Dunia Manusia
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
4:10Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →