중국 전통풍 포크
등불 하나 켜고 빗소리를 듣다
쿠우지 · AI 음악
조사수의 《약객》에서 뜻을 취했다. 장맛비가 집들을 감싸고, 연못에서는 개구리 울음이 들려오는데, 오기로 한 손님은 아직 도착하지 않았다；바둑돌로 탁자 가장자리를 가볍게 두드리면, 등불 하나가 기다림을 길게 비춘다. 남녀 보컬이 전체 가사를 공유하며 각각 따로 녹음했다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →시에는 메아리가 · 이야기에는 선율이
시의 정취를 노래로 들려드려요
한 편의 시에서 출발해 선율 속에서 다시 만납니다. 노래를 듣고, 시를 읽고, 시 속 이야기도 읽어 보세요.
고풍 서정곡
옷 위에 어린 산의 푸른 기운
쿠우지 · AI 음악
왕유의 《山中》（산속에서）에서 뜻을 얻은 창작 중국 전통풍 노래로, 흰 돌과 드문드문 남은 붉은 잎에서 시작해 비가 없어도 맑고 촉촉하게 느껴지는 짙푸른 산길로 들어선다；남녀 보컬이 완전한 가사 전체를 공유하며, 각각 독립적으로 생성되었다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
별관에서 날이 개기를 기다리며
쿠우지 · AI 음악
이백의 《옥진공주별관고우증위위장경이수》에서 뜻을 취했다。秋坐金张馆，繁阴昼不开；苦雨思白日，浮云何由卷。泥沙塞中途，牛马不可辨；厨灶无青烟，刀机生绿藓。弹剑谢公子，无鱼良可哀；功成拂衣去，摇曳沧洲傍。가을날 권문세가의 별관에 앉으니，짙은 먹구름이 한낮에도 걷히지 않네；궂은비 속에 밝은 해를 그리나，뜬구름을 어찌 걷어 낼까。진흙과 모래가 길을 막아，소와 말조차 분간할 수 없네；부엌 아궁이에는 연기 없고，칼과 도마에는 푸른 이끼가 돋았네。칼을 두드리며 공자에게 하직하니，먹을 물고기조차 없음이 참으로 서글프네；공을 이루면 옷을 털고 떠나，물가 은거처 곁에서 유유히 지내리。궂은비에 별관에 갇힌 처지：비구름은 걷히지 않고、부엌은 차갑고 옷은 전당 잡혔으며，칼을 두드리며 물고기 없는 신세를 한탄하는 마음과 공을 이룬 뒤 옷을 털고 떠나려는 뜻이 함께 담겨 있다。남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다。
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
깊은 가을 피리의 그림자
쿠우지 · AI 음악
조하의 《长安晚秋》(장안의 늦가을)에서 뜻을 얻었다. “云雾凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋；残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁；鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。” 구름과 안개가 쓸쓸히 새벽을 스쳐 흐르고, 한나라 궁궐에 깊은 가을 기운이 인다. 남은 별 몇 점 아래 기러기가 변방을 가로지르고, 긴 피리 소리 한 가락에 사람이 누각에 기대어 있다. 울타리 국화는 자줏빛 꽃을 반쯤 피운 채 고요하고, 물가 연꽃은 붉은 꽃잎을 다 떨구고 시름에 잠긴다. 농어 맛이 한창인데도 돌아가지 않고, 부질없이 남쪽 관을 쓰고 초나라 포로를 흉내 낸다. 장안 늦가을의 새벽, 쓸쓸한 구름과 안개가 궁궐을 지나고, 남은 별과 기러기 떼 아래 피리 소리 한 가락에 사람이 누각에 기대어 있다. 울타리 국화는 고요하고 물가 연꽃은 시름겹다. 농어 맛이 한창인데도 돌아가지 않고 부질없이 남관을 쓴 모습이 초나라 포로와 같다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
벼는 익고 울타리엔 꽃이 피네
쿠우지 · AI 음악
범성대의 《완계사·강촌도중》에서 뜻을 취했다。十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄；浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。서쪽 들판 십 리에 익은 벼 향기가 나고，무궁화 핀 울타리에는 가느다란 대나무가 길게 뻗었으며，산열매가 푸르고 노랗게 주렁주렁 달렸다；짙은 안개에 가을을 느끼니 아침 공기는 촉촉하고，옅은 구름이 해를 가려 한낮 그늘이 서늘하니，수레 덮개로 군복을 가릴 필요가 없다。가을날 강가 마을을 지나며：십 리에 익은 벼 향기가 퍼지고、무궁화와 대나무 울타리、푸르고 노란 산열매가 있다；아침 안개는 촉촉하고、한낮 그늘은 서늘해，수레 덮개로 군복을 가릴 필요 없이，전원의 가을빛 속을 마음껏 걷는다。남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다。
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
노란 등자와 푸른 귤
쿠우지 · AI 음악
소식의 《赠刘景文》（유경문에게 주다）에서 뜻을 취했다。荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝；一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。연꽃은 다 지고 비 받치던 연잎도 말랐지만，시든 국화에는 여전히 서리에 굴하지 않는 가지가 있다；한 해의 아름다운 풍경을 그대는 꼭 기억하라，으뜸은 등자가 노랗고 귤이 푸른 때이다。늦가을 벗에게 전하는 마음：연꽃은 모두 지고 연잎도 말랐지만，시든 국화에는 여전히 서리에 굴하지 않는 가지가 있다；한 해 가장 아름다운 풍경을 기억해야 한다——바로 등자가 노랗게 익고 귤은 아직 푸른 계절이다。남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다。
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
어느 때나 아름다운 호수 빛
쿠우지 · AI 음악
소식의 《饮湖上初晴后雨·其二》에서 뜻을 취했다. 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。물빛 일렁이는 맑은 날도 좋고, 산빛 아스라한 비 오는 날도 기이하니；서호를 서시에 견준다면, 옅은 화장도 짙은 화장도 모두 어울린다. 호수에서 술을 마시다 맑던 날이 비로 바뀐다：맑을 때는 일렁이는 물빛이 참 좋고, 빗속에서는 아스라한 산빛 또한 기이하다；서호를 서시에 비유하니, 옅게 꾸며도 짙게 꾸며도 잘 어울린다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
늦은 귀환을 염려해 촘촘히 꿰매며
쿠우지 · AI 음악
맹교의 《游子吟》에서 뜻을 얻었다. 慈母手中线，游子身上衣；临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。자애로운 어머니 손의 실은 길 떠나는 자식의 옷이 된다. 떠나기 전 촘촘히 꿰매는 것은 돌아옴이 늦을까 걱정해서다. 한 치 풀 같은 자식의 마음으로 석 달 봄볕 같은 은혜를 어찌 갚겠는가. 떠나기 전 등불 아래 옷을 꿰매는 어머니: 자식이 늦게 돌아올까 바느질은 촘촘하고, 작은 풀 같은 자식은 봄 같은 모성애를 다 갚을 수 없다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
주작교의 석양
쿠우지 · AI 음악
유우석의 《乌衣巷》(오의항)에서 뜻을 취했다. 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜；旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。（주작교 가에 들풀꽃 피고, 오의항 어귀에 석양이 기우네; 옛날 왕씨 사씨 집 대청 앞의 제비가, 평범한 백성의 집으로 날아드네.）금릉 오의항에서 옛일을 돌아본다: 주작교 가에는 들풀꽃이 피고, 오의항 어귀에는 석양이 서쪽으로 기운다; 동진의 왕씨와 사씨 문벌은 이미 옛 자취가 되었고, 대청 앞의 제비는 평범한 백성의 집으로 날아들었다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
깊고 고요한 시내에 가로놓인 배
쿠우지 · AI 음악
위응물의 《저주 서간》에서 뜻을 취했다. “独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣；春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 시냇가 그윽한 풀을 홀로 사랑하고, 위로는 우거진 나무에서 꾀꼬리가 운다；비를 동반한 봄물은 저녁 들어 거세지고, 들녘 나루엔 사람 없이 배만 절로 가로놓인다. 저주 서쪽 시내의 저녁비：시냇가 그윽한 풀을 홀로 사랑하고, 꾀꼬리는 우거진 나무에 숨어 운다；비를 동반한 봄물은 저녁에 더욱 거세지고, 들녘 나루엔 사람 없이 작은 배만 물 위에 가로놓인다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
옛 들판의 새 푸름
쿠우지 · AI 음악
백거이의 《赋得古原草送别》(옛 들판의 풀을 시제로 지어 이별하며)에서 뜻을 취했다. 离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城；又送王孙去，萋萋满别情。들판에 무성한 풀은, 해마다 한 번 시들고 다시 우거지네; 들불로도 다 태우지 못하니, 봄바람 불면 다시 돋아나네. 멀리 뻗은 향기로운 풀이 옛길을 덮고, 맑은 날의 푸른빛은 황폐한 성까지 이어지네; 또 그대를 떠나보내니, 무성한 풀에 이별의 정이 가득하네. 옛 들판의 봄풀은 해마다 시들고 다시 무성해지며, 들불로도 다 태우지 못하고 봄바람이 불면 다시 돋아난다; 향기로운 풀이 옛길을 덮고 황폐한 성까지 이어지는 가운데, 무성한 풀빛 속에서 먼 길 떠나는 벗을 배웅한다. 남녀 보컬이 같은 가사로 부른다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →
고풍 서정곡
구름 깊어 그곳을 알 수 없네
쿠우지 · AI 음악
자다오의 《寻隐者不遇》에서 뜻을 가져왔다. 松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。소나무 아래 동자에게 물으니 스승은 약초를 캐러 가셨다 한다. 이 산 안에 계시지만 구름이 깊어 어디인지 모른다. 소나무 아래 동자에게 스승이 어디 계시냐 물으니, 약초를 캐러 이 산에 가셨지만 구름과 안개가 너무 깊어 정확히 어디 계신지는 모른다고 한다. 남녀 보컬이 같은 가사로 노래한다.
노래 듣기 · 가사 읽기 →