遠山蒼翠，像綿長的眉黛；登高望去，卻只覺得淒涼。清瘦的菊花，彷彿杜秋娘一般。洗淨綠色的杯子，從露天井裡汲水，插上菊花，姑且獻一縷幽香。

黑帽壓住霜白的頭髮，秋風偏又吹得狂勁。一年一度的重陽，就在友人西廂相聚度過。秋色和雁聲牽出多少愁緒，都融進了這片斜陽。

九日：農曆九月初九，重陽節。從吳見山覓酒：向友人吳見山求酒、相聚飲酒。

翠眉：以女子眉黛比遠山。杜秋娘：唐代女子，杜牧有詩記其身世；這裡借她的形象寫菊花的清瘦與遲暮之感。

綠杯：綠色的杯或杯的美稱。牽露井：從無井亭遮蔽的井中提水。薦：獻上。

烏帽：黑帽，也使人聯想到重陽孟嘉落帽的故事。吳霜：借霜比喻白髮。

作品導讀：這是一闋重陽訪友飲酒的詞。登高、菊花、烏帽、雁聲都與秋日時令相扣，題目的「覓酒」並未帶來單純的歡宴，反而襯出詞人面對年華流逝時的低迴心情。

上片從遠山收至杯中菊花，由廣闊冷落轉為細小清雅。把菊比作杜秋娘，使花的形態同時帶上人的身世意味。

下片寫白髮與狂風，衰老不再只是暗示。結尾將可見的秋色、可聞的雁聲一同歸入斜陽，愁緒沒有被逐條說明，卻得到一個濃縮而完整的暮景。