水波遼遠，柳枝依依。孤村旁芳草向遠處延伸，斜陽下杏花飄落。江南春天將盡，離別使人愁腸欲斷；水邊沙洲已經長滿白蘋，遠行的人卻仍未歸來。

渺渺：遼遠、無邊的樣子。依依：輕柔搖曳。離腸：因離別而憂傷的心情。

蘋（pín）：水生植物，古典詩詞常寫作白蘋。汀洲：水中或水邊的平地、小洲。人未歸：所盼之人尚未回來，身分未被具體點明。

作品導讀：寇準用短詞寫暮春懷人。開頭把視線鋪向水波與遠草，結尾才明說等待未歸之人，使前面的春景逐漸顯出離愁的意義。

波、柳、村、草、杏花構成由水岸到村落的層次，畫面雖美，卻處處帶著「遠」「斜」「飛落」的傾向。春天在展開的同時，也在走向消歇。

最後「滿」與「未」相對，草木依時繁盛，歸人卻錯過了期待。物候與人事的不齊，讓等待的時間顯得格外漫長。