水波辽远，柳枝依依。孤村旁芳草向远处延伸，斜阳下杏花飘落。江南春天将尽，离别使人愁肠欲断；水边沙洲已经长满白苹，远行的人却仍未归来。

渺渺：辽远、无边的样子。依依：轻柔摇曳。离肠：因离别而忧伤的心情。

苹（pín）：水生植物，古典诗词常写作白苹。汀洲：水中或水边的平地、小洲。人未归：所盼之人尚未回来，身份未被具体点明。

作品导读：寇准用短词写暮春怀人。开头把视线铺向水波与远草，结尾才明说等待未归之人，使前面的春景逐渐显出离愁的意义。

波、柳、村、草、杏花构成由水岸到村落的层次，画面虽美，却处处带着“远”“斜”“飞落”的倾向。春天在展开的同时，也在走向消歇。

最后“满”与“未”相对，草木依时繁盛，归人却错过了期待。物候与人事的不齐，让等待的时间显得格外漫长。