漢中開漢業，問此地、是耶非。想劍指三秦，君王得意，一戰東歸。追亡事、今不見，但山川滿目淚沾衣。落日胡塵未斷，西風塞馬空肥。

一編書是帝王師。小試去征西。更草草離筵，匆匆去路，愁滿旌旗。君思我、回首處，正江涵秋影雁初飛。安得車輪四角，不堪帶減腰圍。

漢朝的事業從漢中起步，試問如今這地方，還是當年的漢中嗎？遙想劉邦進取三秦、意氣昂揚，一舉東出爭天下。追還逃亡賢才、委以重任的事，如今卻難見了；面對滿眼山川，只能淚濕衣裳。夕陽裡敵患未息，西風中邊塞戰馬卻白白養得肥壯。

你像得授兵書、足為帝王師的張良，此去主持西方軍政，不過小試才能。偏又是倉促的別宴、匆匆的行程，彷彿隨行旗幟也滿含離愁。將來你回頭想我時，正是江水映著秋光、初雁飛起的時節。怎樣才能讓車輪長出四個角，把你的車留下？我實在承受不了離愁使身體日漸消瘦。

張仲固：張堅，字仲固。帥興元：赴興元主持軍政，興元在今陝西漢中一帶。

三秦：秦亡後關中分封的三個區域，詞中用劉邦還定三秦的歷史。追亡：蕭何追回韓信並薦為大將的故事。

胡塵：借指來自北方的戰亂、敵患。塞馬空肥：「空」含有兵力閒置、未能有所作為的感慨。

一編書、帝王師：張良受黃石公兵書的典故。旌旗：旗幟，代友人行旅儀仗。江涵秋影雁初飛：化用杜牧《九日齊山登高》詩句。

車輪四角：化用盼車輪生角、行人無法離去的詩意。帶減腰圍：愁中消瘦。

作品導讀：辛棄疾為張仲固赴興元任職餞行，把漢中歷史與南宋現實連在一起。詞既讚許友人的才幹，也感嘆人才和兵力未能充分施展；下片再由國事轉入私人惜別。

開篇的「是耶非」並非不認識地名，而是借同一山川反問今昔氣象何以如此不同。劉邦、韓信、張良的典故圍繞用人和建功展開，使送行之辭帶有清晰的政治期待。

「空肥」之後，壯志受阻的惋惜已十分鮮明。結尾卻不用雄壯口號，而以車輪生角、腰圍漸減寫留戀，顯示關懷國事與珍惜友情在詞中並不相互排斥。