汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥。

一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角，不堪带减腰围。

汉朝的事业从汉中起步，试问如今这地方，还是当年的汉中吗？遥想刘邦进取三秦、意气昂扬，一举东出争天下。追还逃亡贤才、委以重任的事，如今却难见了；面对满眼山川，只能泪湿衣裳。夕阳里敌患未息，西风中边塞战马却白白养得肥壮。

你像得授兵书、足为帝王师的张良，此去主持西方军政，不过小试才能。偏又是仓促的别宴、匆匆的行程，仿佛随行旗帜也满含离愁。将来你回头想我时，正是江水映着秋光、初雁飞起的时节。怎样才能让车轮长出四个角，把你的车留下？我实在承受不了离愁使身体日渐消瘦。

张仲固：张坚，字仲固。帅兴元：赴兴元主持军政，兴元在今陕西汉中一带。

三秦：秦亡后关中分封的三个区域，词中用刘邦还定三秦的历史。追亡：萧何追回韩信并荐为大将的故事。

胡尘：借指来自北方的战乱、敌患。塞马空肥：“空”含有兵力闲置、未能有所作为的感慨。

一编书、帝王师：张良受黄石公兵书的典故。旌旗：旗帜，代友人行旅仪仗。江涵秋影雁初飞：化用杜牧《九日齐山登高》诗句。

车轮四角：化用盼车轮生角、行人无法离去的诗意。带减腰围：愁中消瘦。

作品导读：辛弃疾为张仲固赴兴元任职饯行，把汉中历史与南宋现实连在一起。词既赞许友人的才干，也感叹人才和兵力未能充分施展；下片再由国事转入私人惜别。

开篇的“是耶非”并非不认识地名，而是借同一山川反问今昔气象何以如此不同。刘邦、韩信、张良的典故围绕用人和建功展开，使送行之辞带有清晰的政治期待。

“空肥”之后，壮志受阻的惋惜已十分鲜明。结尾却不用雄壮口号，而以车轮生角、腰围渐减写留恋，显示关怀国事与珍惜友情在词中并不相互排斥。