帶著秋寒的雲霧在將明的天色中流動，京城的宮殿高聳，彷彿觸動了深秋的天空。

幾顆將淡的星下，大雁橫過關塞的長空；一聲長笛傳來，有人正倚著高樓。

籬邊紫色的菊花才開一半，靜靜無言；水洲邊的蓮花已落盡紅瓣，像帶著愁意。

此時故鄉鱸魚的滋味正好，我卻仍不歸去，只徒然像戴著楚冠的囚人，把自己留在異鄉。

題名：此詩又題《秋望》《秋夕》，也有《長安秋望》等題法。晚秋指秋季漸深；詩中拂曙、殘星明確點出所寫是將曉時分，不應因秋夕這一異題便畫成入夜。

雲霧：天空中的雲氣。所核《全唐詩》文本作「雲物」；淒涼另有「淒清」異文。本頁保留已有來源資料的「雲霧淒涼」，不混改其他句字。拂曙：接近天明。流：流動。

漢家宮闕：借漢代稱唐代，指長安宮殿，並非把趙嘏改列為漢代作者。闕，讀 què，宮門外的高臺，也可代指宮殿。動高秋：以誇張寫高聳的宮闕彷彿觸動秋空；高秋兼有秋高氣清、秋意深濃的意味。

殘星：天將亮時尚未隱去的疏星。雁橫塞：雁陣橫越關塞上空；橫，越過；塞，讀sài，邊關。此處開拓遠望的空間，不是說長安樓下便有邊塞戰場。

長笛一聲人倚樓：笛聲與倚樓的人構成聽覺、視覺相接的一幕。詩句未詳寫人物關係，不必硬定倚樓者與吹笛者的身分、身世。

紫豔：豔麗的紫色，此處代指籬菊。半開：花尚未全放。紅衣：以衣裳比喻紅色蓮花瓣，並非穿紅衣的人。渚，讀 zhǔ，水中的小塊陸地；渚蓮即水洲邊的蓮花。

鱸魚正美：用晉人張翰見秋風起、思念吳中菰菜蓴羹鱸魚膾而歸的典故，借食味引出鄉思與歸意。典故中的人物和經歷不能直接當作趙嘏自己的生平。

南冠：楚地的冠帽。《左傳·成公九年》記鍾儀被囚於晉，仍戴南冠、奏楚地樂音，後成為羈囚與懷鄉的典故。空：徒然。學楚囚：借楚囚比擬自身客居受拘的心情，不足據此斷定詩人正坐牢，也不能據冠帽替他認定貴族身分。

作品導讀：這首七律寫深秋將曉的京城，把高遠宮闕、疏星歸雁與籬菊殘蓮依次收入視野，笛聲又讓遠望有了可以聽見的迴響。最後一聯才說出鄉思，卻沒有寫成已經上路歸家的故事。讀時可以留意兩個方向：雁能夠飛去，倚樓者仍停在原處；菊正開放，蓮已凋零。景物各有時序，人的去留因此顯得更難決斷。

首聯先鋪開長安清晨的整體輪廓。雲霧在動，宮闕卻高高站立，流動與凝定彼此映照，使秋空既遼闊又有寒意。這裡的宮殿不必被補成繁華宴飲，曙色與高秋已經讓建築顯出距離：身在京城的人，未必能進入眼前那片宏大世界。

頷聯把廣闊之景收成幾個清楚的點。星稀，雁橫，笛聲只有一聲，人也只是倚著樓，字面都很節制，卻各有延伸。雁的飛行把目光引向遠方，笛聲則越過可見的邊界，抵達聽者心中。詩沒有詳說誰在吹、誰在聽，這一點未說明反而留下了回聲，讓羈旅之感不被某個具體人物的小傳限制。

籬菊與渚蓮又把視線拉低。半開與落盡相對，紫豔與紅衣相映，秋天便有了同時展開、同時消逝的兩面。靜和愁並非花朵的真實言語，而是觀看者給景物染上的情緒。直到末聯，食味與冠帽兩個典故才把鄉思說透：張翰的歸去成為一個可嚮往的選擇，楚囚的停留卻像眼前的自況。「不歸去」與「空」保留了自問和躊躇，詩的餘韻正在尚未跨出的那一步，不能替它逕直補上功成或歸隱的圓滿結局。