兩隻黃鸝在翠綠柳枝間鳴唱，一列白鷺向高高的青天飛去。

從窗中望去，西邊山嶺經年不化的積雪盡入眼底；門外水邊，停著來往東吳、航程遙遠的船隻。

絕句：詩體名稱。此詩為杜甫《絕句四首》中的第三首；題名後加首句，是為了與同題作品區分。

黃鸝：黃鶯，羽色鮮亮、鳴聲婉轉的鳥。翠柳：翠綠的柳樹。兩個與一行分別寫鳥的數量與隊列。

上：向上飛去。青天：晴朗的藍天。

含：容納、涵入。窗含：遠山雪色被窗框收入眼前，像一幅有邊界的圖景。

西嶺：成都以西的山嶺。千秋雪：經年積存的山雪，用千秋形容久遠，不是說窗前正在下雪。

泊：停船靠岸。東吳：這裡指長江下游吳地一帶，並非將詩的時代說成三國。萬里船：能夠來往遙遠水程的船隻，萬里修飾航程，不是船身長度。

作品導讀：這首七言絕句從草堂附近展開春日所見。黃鸝、柳色、白鷺、藍天帶來鮮明的聲色，窗口和門口又把視線接向遠山與長江水路。讀時要把柳綠與山雪同時留住：近處春意正濃，遠處高山仍有經年積雪，兩者並不矛盾。四句雖各寫一景，卻透過觀看的位置和整齊的句式連成開闊的生活圖景。

前兩句從近枝到高空，顏色也隨空間變化：黃與翠互相襯托，白與青形成明亮的遠近關係。黃鸝以聲音喚醒春日，白鷺以隊列把目光引向天空；一個停在枝間，一個正在上升，畫面便有了不同速度。數量詞也並非只為湊對仗，兩隻鳥的親近與一行鳥的舒展，分別給出細小和開闊的尺度。

後兩句忽然回到居所的窗與門，卻沒有收窄視野。「含」讓極遠的山雪納入窗框，「泊」讓行過長路的舟船暫時停在眼前，千秋與萬里又將日常觀看接到久遠時間和遼闊地域。雪沒有壓住春意，船也不是孤立的裝飾，它們使草堂成為同外部世界相通的所在。全詩的對偶規整而不僵硬，因為每一聯都保留著真正可見的動作、聲音與距離，讀來像一次自然的抬眼、轉身和遠望。