演繹一 · 男聲
4:23音訊暫時無法播放,請稍後重試。

古風抒情 · AI 音樂創作
酷無極 · AI音樂 · 4 次閱讀
取意李商隱《夜雨寄北》。君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池;何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。巴山夜雨中回信北方:歸期未定,秋池已漲;盼重逢共剪西窗燭,再回頭笑談今夜這場雨。男女聲同詞演唱。
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
在下方選擇演唱版本,讓旋律陪你讀完這首詩。
同一詩意,不同迴響
2 首可選歌曲
加入播放清單,瀏覽其他頁面也能繼續聽,按順序播完整份清單後停止。
字裡有歌
[前奏]
[主歌 1]
你寫信來問我
我拿著筆,半天沒落筆
巴山的夜雨下著
秋池漲滿,水漫過石堤
雨點敲著屋簷
一聲一聲,都敲在心底
[副歌前段]
燭芯結了燈花
我剪了剪,火又亮起
[副歌]
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
什麼時候,回到你那裡
卻話巴山夜雨時
把今晚的雨,講成回憶
雨聲裡都是,你的名字
[主歌 2]
你在北方想著我
我在巴山,數著雨滴
同一片夜色裡
隔著千里,各自嘆息
想你說過的家常
想得人有些,恍惚迷離
[副歌前段]
什麼時候能回去
同你剪燭,絮絮低語
[副歌]
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
什麼時候,回到你那裡
卻話巴山夜雨時
把今晚的雨,講成回憶
雨聲裡都是,你的名字
[器樂]
[主歌 3]
何當共剪西窗燭
兩個人影,靜靜相依
到那時再說起
今夜巴山,這雨的淅瀝
你會不會笑我
把尋常雨夜,寫得淒淒
[橋段]
想像那個晚上
西窗燭花,結了又剪去
你說雨夜冷嗎
我把雨聲,講成了故事
你笑著靠過來
把錯過的雨夜,都補給你
今夜就先寫到這
雨還在下,信紙已濕
[主歌 4]
把信摺好裝進袖
明天一早,就把它寄
歸期還是沒有
但我的心,比風還急
巴山的雨停不停
都收進信裡,等你拆啟
[最後副歌]
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
什麼時候,回到你那裡
卻話巴山夜雨時
把今晚的雨,講成回憶
雨聲裡都是,你的名字
[尾奏]
卻話巴山夜雨時
等你把這一夜,問仔細
古典詩詞意境與原創歌詞 · AI 音樂創作
以下為歌詞譯文;錄音仍為原版演唱,未重新產生音訊。

酷無極 · AI音樂
音訊暫時無法播放,請稍後重試。
音訊暫時無法播放,請稍後重試。
評論區
正在載入評論…
想說些什麼?登入後參與評論 →