Đêm mưa mùa mai, dưới đèn đợi khách

Hẹn khách

2026-11-02 23:03 10

Đường núi vốn không mưa, sắc biếc giữa không trung làm ướt áo người

Trong núi

2026-11-02 13:05 36

夜深篱落一灯明 Đêm sâu bên giậu một ngọn đèn sáng

Đêm ghi điều trông thấy

2026-10-31 10:00 28

Mưa thu dữ như giếng đổ ngược, sương tối giăng ngang đỉnh núi cao.

Hai bài chịu mưa dầm tại biệt quán công chúa Ngọc Chân, tặng Trương khanh giữ chức Vệ úy

2026-10-25 08:37 25

Mây sương lạnh lẽo lướt trôi lúc rạng đông, cung khuyết nhà Hán rung động giữa trời thu cao.

Trường An cuối thu / Ngắm thu / Đêm thu

2026-10-25 08:04 9

Sương dày báo thu, hơi sớm ẩm, mây mỏng che trời, trưa râm mát, chẳng cần lọng che bộ nhung trang.

Hoán khê sa · Trên đường qua làng ven sông

2026-10-25 08:44 10

Sen tàn chẳng còn tán lá che mưa, cúc úa vẫn còn cành ngạo sương.

Tặng Lưu Cảnh Văn

2026-10-24 21:05 8

Muốn ví Tây Hồ cùng Tây Tử, nhạt son đậm phấn thảy đều xinh.

Uống rượu trên hồ lúc đầu nắng sau mưa · Bài thứ hai

2026-10-24 19:34 6

Ai bảo tấm lòng ngọn cỏ nhỏ, đền được ánh nắng suốt mùa xuân.

Du tử ngâm

2026-10-24 19:34 6

Én trước nhà Vương Tạ thuở xưa, bay vào nhà bách tính bình thường.

Ngõ Ô Y

2026-10-24 19:34 6

Bến vắng không người, thuyền tự nằm ngang.

Khe phía tây Trừ Châu

2026-10-24 19:34 6

Lửa đồng thiêu chẳng hết, gió xuân thổi lại sinh sôi.

Phú đắc cỏ trên đồng cổ để tiễn biệt

2026-10-24 19:34 6

Chỉ ở trong núi này, mây sâu chẳng biết nơi đâu.

Tìm người ẩn sĩ không gặp

2026-10-24 19:34 6

Một mình nơi đất khách làm người khách lạ, mỗi dịp lễ vui càng nhớ người thân.

Ngày chín tháng chín nhớ anh em ở phía đông núi

2026-10-24 19:34 6

深林人不知，明月来相照。 Rừng sâu chẳng ai hay, trăng sáng đến soi cùng.

Quán trong rừng trúc

2026-10-24 19:34 6

Cửa sổ ôm tuyết nghìn thu Tây Lĩnh, trước cửa đậu thuyền vạn dặm Đông Ngô.

Tuyệt cú · Hai con hoàng oanh hót trong liễu biếc

2026-10-24 19:34 6