Hồng tụ đừng khóc

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Trong gió thu nơi biên ải

Tiếng trống tiếng tù và mỗi lúc một dồn dập

Dưới mặt trời lặn trên đầu thành

Cờ xí được soi đỏ rực vô cùng

Năm nay tôi vừa tròn mười bảy

Yên ngựa thật vừa hợp với tôi

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trên lưng ngựa còn vững hơn ở nhà

Nắm cung đao chẳng sợ trời chẳng ngại đất

[Điệp khúc]

Tòng quân vốn là chuyện vui

Theo vị tướng nào, cũng oai phong như nhau

Ngày về kịp lúc liễu buông tha thướt

Khi về nhà cành liễu đang non tơ biết mấy

Trăng soi chốn tương tư trong khuê phòng xuân

Người áo tay hồng chớ khóc

[Đoạn 2]

Kỵ binh trinh sát của ta mới tới Kế Bắc

Danh tiếng đã truyền đến Liêu Tây trước rồi

Quân địch nghe danh hiệu cờ quân ta

Ngay cả lúc ngủ cũng chẳng dám thở yên

Đội quân như thế ai chẳng yêu

Theo nó ai mà chẳng vui

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Thư nhà tôi đã viết xong

Ngày về viết ngay câu đầu

[Điệp khúc]

Tòng quân vốn là chuyện vui

Theo vị tướng nào, cũng oai phong như nhau

Ngày về kịp lúc liễu buông tha thướt

Khi về nhà cành liễu đang non tơ biết mấy

Trăng soi chốn tương tư trong khuê phòng xuân

Người áo tay hồng chớ khóc

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Đánh trận phải đánh cho đẹp

Nhanh như một trận gió cuốn qua

Đợi đến ngày toàn thắng

Chồi liễu vừa nhú sắc xanh non

Tôi ôm chiến công trong lòng áo

Cưỡi ngựa suốt đường về thăm bạn

[Đoạn chuyển]

Vầng trăng nơi khuê phòng mùa xuân

Sẽ theo đúng mùa hoa ta đã hẹn

Người ơi đừng khóc

Nước mắt sẽ làm ướt ánh trăng

Để cửa sổ hé một khe

Ta nhờ gió xuân thổi một khúc sáo liễu

Khi tiếng sáo đến trước cửa sổ em

Chính là lúc tôi lên đường

[Đoạn 4]

Người thiếu niên bước ra khỏi cửa

Thì gửi cái tên về phía xa

Đợi gió xuân thổi xanh

Khoảng đường từ ngoài biên ải về nhà

Tôi sẽ đúng hẹn xuất hiện trong

Trong tầm mắt người chờ dưới liễu

[Điệp khúc cuối]

Tòng quân vốn là chuyện vui

Theo vị tướng nào, cũng oai phong như nhau

Ngày về kịp lúc liễu buông tha thướt

Khi về nhà cành liễu đang non tơ biết mấy

Trăng soi chốn tương tư trong khuê phòng xuân

Người áo tay hồng chớ khóc

[Kết]

Tiếng trống tù và ở lại chốn biên ải

Tôi bước trên tơ liễu trở về nhà