Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Batı Penceresinde Söğütten Haber》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Batı Penceresinde Söğütten Haber

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Liu Fangping’in 《代春怨》 (Bir Başkasının Ağzından Bahar Sitemi) şiirinden esinlenen yepyeni sözler, pencereyi seni taşıyan rüzgâra açmayı anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Yarım kalan sözler ağır ağır dönüş yolunu bulsun

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Sabah ışığı sarıasma kuşuyla usulca uyanıyor

Perdeyi aralıyorum, yalnızca uçsuz bucaksız çimen yeşili görünüyor

Bir rüzgâr ansızın küçücük avluya giriyor

Ama söğüt dallarının hepsi senin gittiğin yana dönük

[Nakarat Öncesi]

Eğer rüzgâr bir kalbin selamını anlayabilse

Benim için de haberi kapımıza geri götürebilir misin

[Nakarat]

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Yarım kalan sözler ağır ağır dönüş yolunu bulsun

Bahar böylesine yakınken sen hâlâ uzaklardasın

Bir yaprağın bile nereye gittiğini sormadan edemiyorum

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Dilerim sen de bekleyen yüreğimin sesini duyarsın

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Güneş ışığı odadaki gölgeleri uzatıyor

Eski mektubu yeniden masaya koyuyorum

Her sabah bir cevap gelmez

Yine de kavuşmak için biraz umut saklamak istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Eğer rüzgâr bir kalbin selamını anlayabilse

Benim için de haberi kapımıza geri götürebilir misin

[Nakarat]

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Yarım kalan sözler ağır ağır dönüş yolunu bulsun

Bahar böylesine yakınken sen hâlâ uzaklardasın

Bir yaprağın bile nereye gittiğini sormadan edemiyorum

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Dilerim sen de bekleyen yüreğimin sesini duyarsın

[Köprü]

Bekleyişin bütün hayatını kaplamasına izin verme

Yol uzun diye içtenlikle sevdiğini de unutma

Bugünün çayını özenle sıcacık demlediğimde

O zaman hâlâ içimdeki en şefkatli yerde olursun

[Son Nakarat]

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Yarım kalan sözler ağır ağır dönüş yolunu bulsun

Bahar böylesine yakınken sen hâlâ uzaklardasın

Bir yaprağın bile nereye gittiğini sormadan edemiyorum

Bu pencereyi senin olduğun rüzgâra açarım

Dilerim sen de bekleyen yüreğimin sesini duyarsın

[Kapanış]

Rüzgâr gittikten sonra pencere de aralık kalıyor

Yarın yeni bir açık göğü daha baştan görebilsin diye

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Batı Penceresinde Söğütten Haber

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.