Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Messaggio del salice alla finestra occidentale
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «代春怨» (Lamento di primavera per voce altrui) di Liu Fangping, racconta con un testo interamente nuovo l’aprire la finestra al vento che porta la tua presenza.
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Lascia che le parole rimaste a metà trovino lentamente la via del ritorno
La poesia che ha ispirato il brano
Liu Fangping ·《Un lamento primaverile in voce altrui》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La luce del mattino si sveglia dolcemente insieme al rigogolo
Scosto la tenda e vedo soltanto un verde d'erba senza fine
Una folata di vento entra all'improvviso nel piccolo cortile
Eppure tutti i rami del salice si volgono verso dove sei andato
[Pre-ritornello]
Se il vento comprende il saluto di un cuore
Potrebbe anche riportare notizie alla mia porta per me
[Ritornello]
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Lascia che le parole rimaste a metà trovino lentamente la via del ritorno
La primavera è così vicina, eppure tu sei ancora lontano
Non riesco a trattenermi dal chiedere persino dove vada una foglia
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Che anche tu possa sentire la voce del mio cuore in attesa
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il sole allunga le ombre nella stanza
Rimetto sul tavolo la vecchia lettera
Non ogni mattina porta una risposta
Ma voglio ancora serbare un poco di speranza per un incontro
[Pre-ritornello]
Se il vento comprende il saluto di un cuore
Potrebbe anche riportare notizie alla mia porta per me
[Ritornello]
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Lascia che le parole rimaste a metà trovino lentamente la via del ritorno
La primavera è così vicina, eppure tu sei ancora lontano
Non riesco a trattenermi dal chiedere persino dove vada una foglia
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Che anche tu possa sentire la voce del mio cuore in attesa
[Ponte]
Non lasciare che l'attesa copra tutta la vita
E non dimenticare, per la lunga distanza, di aver amato con tutto il cuore
Quando preparo con cura il tè caldo di oggi
Tu sei ancora nel luogo più tenero dentro di me
[Ritornello finale]
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Lascia che le parole rimaste a metà trovino lentamente la via del ritorno
La primavera è così vicina, eppure tu sei ancora lontano
Non riesco a trattenermi dal chiedere persino dove vada una foglia
Spalanco questa finestra verso il vento che porta la tua presenza
Che anche tu possa sentire la voce del mio cuore in attesa
[Coda]
Anche dopo il passaggio del vento la finestra resta socchiusa
Lasciare che il domani possa scorgere per primo un nuovo cielo sereno
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Messaggio del salice alla finestra occidentale
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →