สารจากหลิวริมหน้าต่างตะวันตก

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

แสงเช้าเคียงนกขมิ้นค่อย ๆ ตื่นขึ้น

ฉันเปิดม่าน เห็นเพียงสีเขียวของหญ้าไร้ขอบเขต

จู่ ๆ สายลมหนึ่งก็เดินเข้ามาในลานเล็ก

แต่กิ่งหลิวล้วนหันไปทางที่เธอจากไป

[ท่อนก่อนฮุก]

หากลมเข้าใจคำทักทายจากหัวใจดวงหนึ่ง

จะช่วยนำข่าวกลับมาถึงหน้าประตูให้ฉันด้วยได้ไหม

[ท่อนฮุก]

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ให้ถ้อยคำที่ยังเอ่ยไม่จบค่อย ๆ พบหนทางกลับ

ฤดูใบไม้ผลิใกล้เพียงนี้ แต่เธอยังอยู่แสนไกล

แม้แต่ใบไม้ใบหนึ่งจะไปไหน ฉันก็อดถามไม่ได้

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ขอให้เธอได้ยินเสียงใจฉันที่กำลังรอเช่นกัน

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

แสงอาทิตย์ทอดเงาในห้องให้ยาวออกไป

ฉันวางจดหมายเก่าลงบนโต๊ะอีกครั้ง

ไม่ใช่ทุกเช้าที่จะมีเสียงตอบกลับ

แต่ฉันยังอยากเหลือความหวังไว้สักนิดเพื่อการพบกัน

[ท่อนก่อนฮุก]

หากลมเข้าใจคำทักทายจากหัวใจดวงหนึ่ง

จะช่วยนำข่าวกลับมาถึงหน้าประตูให้ฉันด้วยได้ไหม

[ท่อนฮุก]

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ให้ถ้อยคำที่ยังเอ่ยไม่จบค่อย ๆ พบหนทางกลับ

ฤดูใบไม้ผลิใกล้เพียงนี้ แต่เธอยังอยู่แสนไกล

แม้แต่ใบไม้ใบหนึ่งจะไปไหน ฉันก็อดถามไม่ได้

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ขอให้เธอได้ยินเสียงใจฉันที่กำลังรอเช่นกัน

[ท่อนเชื่อม]

อย่าให้การรอคอยบดบังชีวิตทั้งหมด

และอย่าให้หนทางไกลทำให้ลืมว่าเคยรักอย่างจริงจัง

เมื่อฉันชงชาของวันนี้ให้อุ่นอย่างตั้งใจ

เธอก็ยังอยู่ในส่วนที่อ่อนโยนที่สุดของใจฉัน

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ให้ถ้อยคำที่ยังเอ่ยไม่จบค่อย ๆ พบหนทางกลับ

ฤดูใบไม้ผลิใกล้เพียงนี้ แต่เธอยังอยู่แสนไกล

แม้แต่ใบไม้ใบหนึ่งจะไปไหน ฉันก็อดถามไม่ได้

ฉันผลักหน้าต่างบานนี้เปิดรับลมที่มีเธออยู่

ขอให้เธอได้ยินเสียงใจฉันที่กำลังรอเช่นกัน

[ท่อนจบ]

เมื่อลมจากไป หน้าต่างยังแง้มเหลือช่องไว้

ให้วันพรุ่งนี้ได้เห็นฟ้าใสครั้งใหม่ก่อนใคร