Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Weidenbotschaft am Westfenster》

Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Weidenbotschaft am Westfenster

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Liu Fangpings „代春怨“ (Frühlingsklage für eine andere), erzählen völlig neue Liedtexte davon, das Fenster dem Wind entgegen zu öffnen, der dich in sich trägt.

Diese eine Zeile im Lied

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Lass die unausgesprochenen Worte langsam ihren Heimweg finden

Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Mit dem Morgenlicht erwacht leise der Pirol

Ich ziehe den Vorhang auf und sehe nur endloses Grasgrün

Ein Windstoß tritt plötzlich in den kleinen Hof

Doch alle Weidenzweige weisen dorthin, wohin du fortgegangen bist

[Vorrefrain]

Wenn der Wind die Grüße eines Herzens versteht

Kann er dann auch für mich eine Nachricht bis vor die Tür zurücktragen

[Refrain]

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Lass die unausgesprochenen Worte langsam ihren Heimweg finden

Der Frühling ist so nah und du bist noch immer fern

Selbst bei einem Blatt muss ich unwillkürlich fragen, wohin es zieht

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Mögest auch du die Stimme meines wartenden Herzens hören

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Das Sonnenlicht zieht die Schatten im Zimmer in die Länge

Ich lege den alten Brief wieder auf den Tisch

Nicht jeder Morgen bringt eine Antwort

Doch ich möchte noch ein wenig Hoffnung auf ein Wiedersehen bewahren

[Vorrefrain]

Wenn der Wind die Grüße eines Herzens versteht

Kann er dann auch für mich eine Nachricht bis vor die Tür zurücktragen

[Refrain]

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Lass die unausgesprochenen Worte langsam ihren Heimweg finden

Der Frühling ist so nah und du bist noch immer fern

Selbst bei einem Blatt muss ich unwillkürlich fragen, wohin es zieht

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Mögest auch du die Stimme meines wartenden Herzens hören

[Zwischenteil]

Lass das Warten nicht dein ganzes Leben überdecken

Vergiss auch wegen der weiten Wege nicht, dass du aufrichtig geliebt hast

Wenn ich den heutigen Tee sorgsam warm aufbrühe

Dann bleibst du an der zärtlichsten Stelle meines Herzens

[Letzter Refrain]

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Lass die unausgesprochenen Worte langsam ihren Heimweg finden

Der Frühling ist so nah und du bist noch immer fern

Selbst bei einem Blatt muss ich unwillkürlich fragen, wohin es zieht

Ich öffne dieses Fenster dem Wind, der von dir kommt

Mögest auch du die Stimme meines wartenden Herzens hören

[Ausklang]

Auch nachdem der Wind gegangen ist, bleibt das Fenster einen Spalt offen

Damit der morgige Tag zuerst einen neuen klaren Himmel erblicken kann

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.