انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《رسالة الصفصاف عند النافذة الغربية》

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

رسالة الصفصاف عند النافذة الغربية

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة ليو فانغ بينغ «代春怨» (شكوى الربيع بلسان غيري)، وبكلمات جديدة كليًا تصوّر فتح النافذة نحو الريح التي تحمل حضورك.

ذلك السطر في الأغنية

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

لتجد الكلمات التي لم تُستكمل طريق عودتها ببطء

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

يستيقظ ضوء الصباح برفق مع الصفّار

أزيح الستارة فلا أرى إلا خضرة عشب بلا حدود

دخلت هبة ريح فجأة إلى الفناء الصغير

لكن أغصان الصفصاف كلها تتجه نحو الجهة التي رحلت إليها

[ما قبل اللازمة]

لو تفهم الريح تحية قلب

فهل تحمل عني الأخبار أيضًا إلى عتبة الدار

[اللازمة]

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

لتجد الكلمات التي لم تُستكمل طريق عودتها ببطء

الربيع قريب هكذا وأنت ما زلت بعيدًا

حتى وجهة ورقة واحدة لا أملك إلّا أن أسأل عنها

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

ليتك تسمع أيضًا صوت قلبي المنتظر

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تمد الشمس ظلال الغرفة

أعيد وضع الرسالة القديمة على الطاولة

ليس كل صباح يحمل جوابًا

لكنني ما زلت أريد أن أبقي للقاء شيئًا من الرجاء

[ما قبل اللازمة]

لو تفهم الريح تحية قلب

فهل تحمل عني الأخبار أيضًا إلى عتبة الدار

[اللازمة]

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

لتجد الكلمات التي لم تُستكمل طريق عودتها ببطء

الربيع قريب هكذا وأنت ما زلت بعيدًا

حتى وجهة ورقة واحدة لا أملك إلّا أن أسأل عنها

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

ليتك تسمع أيضًا صوت قلبي المنتظر

[الجسر]

لا تدع الانتظار يطغى على حياتك كلها

ولا تدع بعد الطريق ينسيك أنك أحببت بصدق

حين أعد شاي اليوم بعناية وأدفئه

فأنت ما زلت في أرق موضع في قلبي

[اللازمة الأخيرة]

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

لتجد الكلمات التي لم تُستكمل طريق عودتها ببطء

الربيع قريب هكذا وأنت ما زلت بعيدًا

حتى وجهة ورقة واحدة لا أملك إلّا أن أسأل عنها

أفتح هذه النافذة نحو ريح تحمل حضورك

ليتك تسمع أيضًا صوت قلبي المنتظر

[الخاتمة]

بعد رحيل الريح أبقي النافذة مواربة

كي يبصر الغد أولًا نهارًا جديدًا صافيًا

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

رسالة الصفصاف عند النافذة الغربية

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.