Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

Elde bir cilt

Çince özgün metin

Eski Çin atmosferinde zanaat ve toplumsal ilişkiler üzerine uzun roman

客人要的春天

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · 2607 karakter · Yaklaşık 2 dakika

春花会前十日,姚蓼带顾青到东市一处会馆看桌。馆里将办三日的看样席,布商、香粉铺与做冠带的各有一角,蓼花记赁了靠窗的两案。顾青先前以为这些席都像闻家的补年饭,有人坐,有人吃;到了才见桌子比客人还讲究,帘边、窗光、风从哪儿进,都会改变花在谁眼前先亮。

她穿了洗得发白的青裙,将旧袖补过的地方折进里边,拿箱时却仍露出一点。门边一位管茶的妇人拦住,问送货放后院,怎么到这里来。她说同姚掌柜来的,那人转头看姚蓼,才给让路。顾青抱箱过门槛,箱角撞出一声闷响,羞耻像一滴热油落在心里。

姚蓼听见,回身帮她托一托底,没讲刚才那人眼浅,只叫别撞坏花。顾青觉得连这句也轻看了自己,后面的路便走得格外直。到了窗边,有客人问这花哪铺来的,她抢在姚蓼前头说顾青做的,说完见客人只点头,转而问价,才知道报了名字也没有雷声。

她们试摆那二十枝卷瓣样,另一款平瓣放在外侧。外卷的一朵从窗光里探出来,有人说像野生,有人嫌散,姚蓼将两款换个位置,叫人近看。顾青最初还暗暗数哪种被拿起多,数到第九回才觉累,放开那一点胜负,留心客人拿起后先碰哪一处。

十七那日,罗宜也来。石岘新铺已开,她想在云津找可固定交小批花的人,八枝、十二枝都可,用在香盒陈列和送客的小扣。她不再一口要同一种蓝,要浅蓝与芽绿,做得比枝花简省,能从香盒取下别在衣带上。若样好,四月底以前分五次共要五十朵,每朵二十文,花料与可拆扣另有定式,不求谁一夜赶完。

顾青听见一千文,眼里亮了一瞬,随即去看那五个交日。每批十朵,隔八至十日;小满能做前道,自己定色收尾,扣型沿用已试过的,不必每朵重试。姚铺尚有四十枝,二十五就交,后面空出来的日子才敢应。罗宜见她算时辰,干脆取走一只空盒,等她三日后给第一朵成样,不当席上立刻算定。

顾青送她到廊下,一位穿绛衣的年轻妇人递来两只茶杯,叫她送去席里。她手里抱着花样,袖口的补处又露出来。方才的热油重新溅起,她说自己不是来端茶的,声音太硬,廊边几个人回过头。那妇人怔住,连忙说认错,正要收回杯子,顾青却又添了一句:“做花的也不是谁叫都去。”

罗宜没有立刻替她笑着遮过去。等管茶的人来接杯,她才低声问她方才恼的是端茶,还是被看成没名字的人。顾青更窘,说两样都恼。罗宜道那便不该拿一句认错把人家打得退开,何况那人是帮家里来看花,不识她,并未说做花的人低。

顾青回头,见绛衣妇人坐在靠门的矮凳,与一位年长妇人商量帽上的花。她不似席中衣料最好的几人,手里拿两朵价钱最低的小茶花,似乎仍在犹豫。顾青想起自己方才指尖碰到茶杯时,那种恨不得叫全场知道来历的劲,走过去,膝上却像压着东西。

她先道方才话说重了,妇人说无妨,又低头看花。顾青没有接着问买不买,只告诉她花后那枚细针别得浅容易翘,若给老人戴帽,另加两线环更稳。年长妇人抬起帽檐,露出灰白发,问这样能否拆洗。顾青拿一段废线示范,让她自己解开试。两人商量完,只买了一朵八文的花。

顾青回到案边,脸上仍热。姚蓼没有说一朵小生意也值得如此,只递来一杯茶,是方才那妇人叫人送的。她端着杯,没急着喝,先摸了摸杯壁。过了一会,她把压在补袖上的手拿开,将窗边一只绢花移到普通客人不踮脚也够得着的地方。

那三日看样,不等于三日做货。顾青白天只在案前守两个时辰,其余时候由姚铺的人售,自己回去干该干的。新客若要复杂的,她留下用途和日期,不先收全钱;有一户要次日十二朵,量过手上工夫只能应四朵,对方转身找别家,她追到门口也没有改口。回家后她为那八朵翻来覆去可惜了半晚,才睡着。

罗宜的成样是初春芽绿,小满把外卷瓣改得浅些,边缘用深一点的线,不另添难换的珠。两人一共做坏两朵,第三朵合进香盒取出又能别住,才拿去。罗宜拿着走了一下午,回来让她们把扣后的尖收短,免得扎衣。顾青照改,五十朵的单才定,每批十朵验收付二百文,不预支,原样的二十朵用途不在其中,另给小满每批十文样钱和每朵二文前道工。

顾青算过,五十朵一千文是大数,料钱每朵约五文,加小满的工与样,自己仍有十余文留作工利。它们不是完整枝花,省了长梗,复杂处在边扣与收口,从头做来仍要近两个时辰,分给小满约半个时辰,自己还得一个半时辰。第一批安排到月底,不能再并行许两大批枝花。

她把这些日子圈好,剩下的空白只留小单和西市常售的茶花。罗宜并未为她包下往后所有日子:店里若卖不动,下五月便停;若坏了,仍按坏的退。顾青看着那五处圈,第一次觉得订单像五块能走过去的石,不是一道越高越好的墙。

姚蓼听说她接了罗宜的独单,脸上没有一味高兴。她提醒那四十枝若被挤掉,顾青不能只还一句抱歉。顾青答先交完姚铺这批,再开第一批盒花。两个人站在后院,静了片刻,姚蓼忽然说自己年轻时也想每个客人都记得她,后来店里三个人忙,客人记得花铺便够,名字还得分给站柜的人。

她说完就去量新赁案的尺寸,并不等顾青同情。顾青跟进去替她提另一头皮尺,看见尺上许多被油磨暗的刻线。那尺不是为了替谁量一条路特意拿出来,姚蓼自己的路仍铺在这里。量到门边,一位工人说晚间家有客,得早走,姚蓼皱眉,最后把最赶的一份挪到自己手边。顾青默默收起尺,照着磨旧的折痕盘好,放回姚蓼惯常取用的抽屉。她发现铺里没人因掌柜能做主便不再有烦心事。

二十一,另一位做冠带的客人要一批杏色衣带花,数是二十朵,分四月两次,各十。她报每朵二十二文,对方嫌贵,取样又问缘故。顾青不再只说料好手巧,将可退的扣、耐磨的边和前后用工讲清,末了也承认这款不适合放在带盖小盒里久压。对方回去量过礼盒,次日自己来减了一层瓣,价仍按二十二,要求更稳。顾青收下了这笔不依附姚铺的单,名字却写成自己与小满两行。

这两笔若按时交清,可付旅途的大半,不是眼前便多出一千四百四十文。她没有将纸带回去晃给祖母看,先将手头四十枝交期再核一遍,夜里做到该停便停。祖母问会馆好不好玩,她竟想不出哪件好玩的,半晌才说窗边光很好,还有个人戴花帽像把春菜顶在头上。

沈素大笑,问是什么颜色。顾青找几块碎绢叠给她看,老人果真把绿布往头上放。她们照着铜镜一前一后挤在窄面里,镜子暗,绿色也暗,顾青却觉得这暗影比会馆里那些亮衣裳更好看一点。

二十三,顾青走出会馆时,那位绛衣妇人正扶老人登车,帽上的八文小茶花稳稳别着。风把一瓣吹翻,妇人伸手压回去,没有要它一辈子不动。顾青隔街看了一眼,转去买晚饭的豆子,买完再去纪嫂那里付一批小料的现钱。她没穿成会馆里的客人,也不再将手里的布包藏在身后。包角露一缕浅绿,随着她走路,一下一下擦过补好的袖口。

· Bölüm sonu ·

Bu kitap, Wang Anshi'nin 《梅花》 (Erik Çiçekleri) şiiri ve bu sitedeki özgün kısa hikâye 《不卖春风》 (Bahar Rüzgârı Satılık Değil) genişletilerek AI yardımıyla özgün olarak yazılmıştır. Kişiler, ticari işler, coğrafya ve tarihlendirme bütünüyle kurgusaldır; şairin biyografisi değildir; özgün eserdeki ağacı koruma, ipek çiçeklerin kokusuzluğu ve büyük ebeveynle torunun nilüfer seyretmesiyle ilgili temel seçimler korunmuştur.

Kitabın içindekileri · 36 bölüm
  1. 冷香不在绢上
  2. 白灰圈住的地方
  3. 剪刀在月下
  4. 绢梅上桌
  5. 门朝另一头
  6. 两小串钱
  7. 让出来的弧
  8. 没有香味的招牌
  9. 半日工钱
  10. 不是花的花
  11. 雪后装箱
  12. 一枝多少钱
  13. 别人家的年夜
  14. 花期过后
  15. 把名字印在纸上
  16. 一碗不热的饭
  17. 第一回不许重做
  18. 退回来的箱子
  19. 两个人的院子
  20. 雨从旧沟过
  21. 小满的账
  22. 伞边的空位
  23. 客人要的春天
  24. 留在桌上的花
  25. 一个人的路
  26. 不把五月留给生意
  27. 看花的人
  28. 第三只钱袋
  29. 夏天树怎么办
  30. 登船以前
  31. 水路第一程
  32. 荷叶还没展开
  33. 水心那一朵
  34. 回程不赶花期
  35. 梅树的夏阴
  36. 再做一枝新的

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

← Kitaplığa dön, sıradaki hikâyeyi oku

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.