เดินจากเหนือวัดกูซานไปทางตะวันตกของศาลาเจี่ยกง น้ำทะเลสาบเพิ่งขึ้นเสมอขอบ เมฆต่ำราวต่อกับผิวน้ำ นกขมิ้นที่มาแต่เนิ่นบางแห่งแย่งบินสู่ต้นไม้รับแดด ไม่รู้ว่านางแอ่นใหม่บ้านใดกำลังจิกโคลนวสันต์ ดอกไม้นานาพรรณค่อย ๆ ทำให้ตาลาย หญ้าอ่อนเตี้ยเพิ่งพอคลุมกีบม้า ข้าชอบย่านฝั่งตะวันออกของทะเลสาบที่สุด เที่ยวชมเท่าไรก็ไม่พอ โดยเฉพาะคันทางทรายขาวใต้ร่มหยางเขียว。

钱塘湖：ทะเลสาบซีหู เมืองหางโจว。孤山寺、贾亭：วัดและศาลาริมทะเลสาบซีหู。初平：น้ำฤดูใบไม้ผลิเพิ่งสูงขึ้นจนเกือบเสมอตลิ่ง。云脚：ชั้นเมฆที่ห้อยต่ำ。

暖树：ต้นไม้ที่รับแสงแดด。新燕：นกนางแอ่นที่เพิ่งบินกลับมาในฤดูใบไม้ผลิ。乱花：ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิหลากหลายพร่างพราย。没（mò）：บดบัง ท่วมกลบ。行不足：เที่ยวชมเท่าไรก็ไม่พอ。

白沙堤：ชื่อคันกั้นน้ำแห่งหนึ่งของทะเลสาบซีหู เพียงเพราะภายหลังเรียกว่า “白堤” ก็ไม่อาจกล่าวได้แน่นอนว่าเป็นคันกั้นน้ำที่ไป๋จวีอี้สร้างด้วยตนเอง。

บทนำการอ่าน：ไป๋จวีอี้เขียนถึงการเที่ยวทะเลสาบซีหูในฤดูใบไม้ผลิระหว่างดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองหางโจว บันทึกความเปลี่ยนแปลงใหม่ของต้นฤดูตามเส้นทางที่เดินไป บทกวีไม่ได้มุ่งเขียนฤดูใบไม้ผลิยามรุ่งเรืองที่สุด แต่เน้นจับช่วงการเติบโตที่คำว่า “初” แรกเริ่ม “早” แต่ต้น “新” ใหม่ “渐” ค่อย ๆ และ “才” เพิ่ง บ่งชี้

นกขมิ้นแย่งกิ่งไม้อุ่น นกนางแอ่นจิกโคลนใบไม้ผลิ ล้วนมีการเคลื่อนไหวสดใส และเป็นหลักฐานว่าฤดูกาลเพิ่งผันเปลี่ยน ดอกไม้ยังค่อย ๆ บานมากขึ้น หญ้ายังเตี้ย ต้นใบไม้ผลิจึงต่างจากซีหูในกลางฤดูร้อนที่ใบบัวแผ่จดฟ้า。

คำลงท้าย “行不足” (เที่ยวเดินเท่าใดก็ไม่พอ) เชื่อมทิวทัศน์กับความรู้สึกของผู้เที่ยวชม：แม้เดินผ่านหลายแห่งแล้ว ก็ยังอยากอ้อยอิ่งใต้ร่มหยางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ。อารมณ์ไม่ได้หลุดจากภาพจริงไปสรรเสริญลอย ๆ แต่เผยอย่างเป็นธรรมชาติผ่านความปรารถนาจะเที่ยวชมต่อ。