장맛비 내리는 밤, 등불 아래 손님을 기다리다
손님과의 약속
시
글귀 사이에서，시의 정취를 만나다。
깊은 밤 울타리 곁에 등불 하나 밝다
밤에 본 것을 적다
秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。（가을 장맛비는 우물을 뒤엎듯 거세고, 어두운 안개는 험준한 봉우리를 가로 덮는다.）
옥진공주 별관에서 궂은비에 시달리며 위위 장경에게 주는 시 두 수
구름과 안개 쓸쓸히 새벽빛을 스치며 흐르고, 한나라 궁궐은 높은 가을 하늘을 뒤흔드네.
장안의 늦가을 / 가을에 바라보며 / 가을 저녁
서호를 서시에 견준다면, 옅은 화장도 짙은 단장도 모두 어울리네.
호수에서 술을 마시다, 처음에는 개었다가 뒤에 비가 내리다·둘째 수
들녘 나루에 사람 없고 배만 절로 가로놓였네.
저주의 서쪽 시내
들불도 다 태우지 못하니, 봄바람 불면 다시 돋아난다.
옛 들판의 풀을 소재로 지어 이별하며 보내다
只在此山中，云深不知处。 분명 이 산 안에 계시지만, 구름이 깊어 어디인지 모르겠네.
은자를 찾아갔으나 만나지 못하다
홀로 타향에서 나그네 되어, 명절마다 가족 생각 더욱 간절하네.
구월 구일 산동의 형제들을 그리며
창에는 서령의 오랜 눈이 담기고, 문 앞에는 동오에서 만 리 온 배가 머문다.
절구·두 마리 꾀꼬리가 푸른 버들에서 우네
인기 시
- 장맛비 내리는 밤, 등불 아래 손님을 기다리다
- 유주의 남편 그리는 여인, 섣달에 노래도 웃음도 그치고 두 눈썹 처졌네.
- 앉아서 보니 유주의 기병이, 거침없이 내달려 하락을 어둠에 잠기게 하네.
- 농가의 가을일은 고되고, 이웃 여인은 추운 밤 방아를 찧네.
- 가을빛과 기러기 소리에 시름이 얼마나 담겼는가, 모두 저 석양 속에 있네.
- 어찌 맑은 가을날까지 견디랴, 벌써 석양에 매미 소리까지 겹쳤거늘.
- 해는 저물어도 마음은 여전히 굳세고, 가을바람에 병은 차츰 나으려 하네.
- 군자는 자신을 알아주는 이를 위해 죽나니, 칼을 들고 연경을 나서네.
- 작은 못의 차고 푸른 물에 잔물결 일려는데, 비 개자 해는 벌써 서쪽이네.
- 시월에 유주에 이르니, 창들이 벌여 놓은 별처럼 빽빽하네.