맑고 외로운 기품은 예사롭지 않아

[전주]

[1절]

산속의 밤은 유난히 고요해

눈 내리는 소리마저 들릴 만큼 고요해

날이 밝으면 옷을 걸치고 일어나

문지도리 삐걱 소리가 처마를 깨우네

문밖은 눈이 부시도록 하얘

온 산이 흰 담요를 덮었어

[후렴 전]

눈이 그치고 하늘도 개었어

구름은 엷어져 하늘가에 붙어 있네

[후렴]

아침에 일어나 문을 여니，온 산에 눈이 가득해

雪晴云淡日光寒（눈 그쳐 하늘 개고 구름 엷으니 햇빛도 차갑네）

처마 밑 눈은，얼어붙어 한 방울도 떨어지지 않네

매화도 가지 사이에 얼어붙었네

이 맑고 외로운 경지는 예사롭지 않아

흔하디흔한 평범함이 아니야

[2절]

해는 분명 떠올랐는데

눈 위를 비추어도 따스하지 않아

그 빛은 밝고도 차가워

온 세상을 한 번 닦아 낸 듯해

눈을 밟으며 몇 걸음 걸으니

뽀드득뽀드득 소리가 참 새로워

[후렴 전]

고개 들어 처마를 바라봐

고드름이 가닥가닥 장엄하게 드리워졌네

[후렴]

아침에 일어나 문을 여니，온 산에 눈이 가득해

雪晴云淡日光寒（눈 그쳐 하늘 개고 구름 엷으니 햇빛도 차갑네）

처마 밑 눈은，얼어붙어 한 방울도 떨어지지 않네

매화도 가지 사이에 얼어붙었네

이 맑고 외로운 경지는 예사롭지 않아

흔하디흔한 평범함이 아니야

[간주]

[절 3]

담 모퉁이 저 매화나무

얼어붙은 꽃봉오리가 작은 주먹을 쥐고

피어나려 하면서도 아직 피지 않았어

그저 꽃봉오리 꼭 쥔 채 맑은 날을 기다리네

모두가 그렇게까지 할 필요 있느냐고 타일러

하필 한 해 중, 가장 추운 때를 골라

[연결부]

누군가는 이건 너무 쓰다고 하네

마음이 조금 시릴 만큼 고되다고

하지만 맑고 서늘함 속에는

타협하지 않는 외로운 용기가

떠들썩함은 남들의 일

그저 눈빛과 마주 이야기할 뿐

고드름에서 물이 떨어지기 시작할 때면

피워 내는 꽃송이마다 때보다 앞서 핀 셈이야

[절 4]

나는 처마 아래 오래 서 있었네

내쉰 흰 입김이 몽글몽글 피어나

문득 집 안에 들어가고 싶지 않아졌어

곁에서 그 맑은 외로움을 함께 나누려 해

눈 내린 뒤 산속의 하루는

속세의 얼마나 많은 세월과 맞먹을까

[마지막 후렴]

아침에 일어나 문을 여니，온 산에 눈이 가득해

雪晴云淡日光寒（눈 그쳐 하늘 개고 구름 엷으니 햇빛도 차갑네）

처마 밑 눈은，얼어붙어 한 방울도 떨어지지 않네

매화도 가지 사이에 얼어붙었네

이 맑고 외로운 경지는 예사롭지 않아

흔하디흔한 평범함이 아니야

[후주]

해가 조금 더 높이 올랐어

처마 끝에서 마침내 첫 물방울들이 줄지어 떨어져