Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Reine Einsamkeit ist nichts Gewöhnliches》

Lyrische Musik im altchinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Reine Einsamkeit ist nichts Gewöhnliches

Ku Wuji · KI-Musik · 4 Aufrufe

Inspiriert von Zheng Xies 《山中雪后》 (Nach dem Schnee in den Bergen). 晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒;檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。 Morgens aufstehen, die Tür öffnen: Schnee bedeckt den Berg; nach dem Schneefall klart es auf, die Wolken sind dünn, das Sonnenlicht ist kalt. Vom Dachrand tropft noch kein Schmelzwasser, die Pflaumenblüten sind gefroren; eine reine Einsamkeit von außergewöhnlicher Art. Die Kühle und lautere Würde des Berglebens nach dem Schnee: Kaltes Licht poliert die Welt blank, Eiszapfen hängen feierlich herab, gefrorene Pflaumenblüten ballen kleine Fäuste und warten auf heiteres Wetter – diese reine Einsamkeit ist ein einsamer Mut, der sich mit nichts Geringerem zufriedengibt. Männer- und Frauenstimmen singen denselben Text.

Diese eine Zeile im Lied

Am Morgen öffne ich die Tür, schon sind die Berge voller Schnee

Nach dem Schnee klart es auf, die Wolken sind zart, das Sonnenlicht ist kalt

Das Gedicht als Inspirationsquelle Zheng Xie ·《In den Bergen nach dem Schnee》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Nächte in den Bergen sind besonders still

So still, dass selbst der fallende Schnee zu hören ist

Bei Tagesanbruch werfe ich mir etwas über und stehe auf

Das Knarren der Türangel schreckt die Dachtraufe auf

Draußen blendet das Weiß

Der ganze Berg liegt unter einer weißen Decke

[Vorrefrain]

Der Schnee hat aufgehört, auch der Himmel ist klar

Die dünnen Wolken schmiegen sich an den Horizont

[Refrain]

Am Morgen öffne ich die Tür, schon sind die Berge voller Schnee

Nach dem Schnee klart es auf, die Wolken sind zart, das Sonnenlicht ist kalt

Der Schnee unter der Traufe, so fest gefroren, dass kein Tropfen fällt

Auch die Pflaumenblüten sind zwischen den Zweigen erstarrt

Diese reine Einsamkeit hat es in sich

Keine gewöhnliche Belanglosigkeit

[Strophe 2]

Dabei ist die Sonne doch aufgegangen

Sie scheint auf den Schnee, doch Wärme spürt man nicht

Dieses Licht ist hell und kalt

Als hätte jemand die ganze Welt blank gewischt

Geh ein paar Schritte durch den Schnee

Das Knirschen, Knirschen klingt so neu

[Vorrefrain]

Heb den Kopf und sieh zur Dachtraufe

Ein Eiszapfen nach dem anderen hängt feierlich herab

[Refrain]

Am Morgen öffne ich die Tür, schon sind die Berge voller Schnee

Nach dem Schnee klart es auf, die Wolken sind zart, das Sonnenlicht ist kalt

Der Schnee unter der Traufe, so fest gefroren, dass kein Tropfen fällt

Auch die Pflaumenblüten sind zwischen den Zweigen erstarrt

Diese reine Einsamkeit hat es in sich

Keine gewöhnliche Belanglosigkeit

[Instrumental]

[Strophe 3]

Jener Pflaumenbaum an der Mauerecke

Die gefrorenen Blütenknospen ballen kleine Fäuste

Will sich öffnen und ist doch noch nicht erblüht

Dann halte ich es fest und warte auf einen sonnigen Tag

Alle reden ihr zu: Wozu nur

Ausgerechnet die kälteste Zeit des Jahres sucht sie sich aus

[Zwischenteil]

Manche sagen, das sei zu bitter

So bitter, dass es ein wenig im Herzen schmerzt

Doch in der kühlen Stille liegt eine Art

Ein einsamer Mut, der sich mit nichts abfinden will

Das bunte Treiben ist Sache der anderen

Sie spricht nur mit dem Schimmer des Schnees

Warten, bis die Eiszapfen zu tropfen beginnen

Gilt jede ihrer Blüten als früh erblüht

[Strophe 4]

Ich stand lange unter dem Dachvorsprung

Eine weiße Atemwolke nach der anderen

Plötzlich möchte ich nicht mehr hineingehen

Ich bleibe bei ihm und teile diese klare Einsamkeit

Eines Tages in den Bergen nach dem Schneefall

Wie viele Jahre im Staub der Welt wiegt das auf

[Letzter Refrain]

Am Morgen öffne ich die Tür, schon sind die Berge voller Schnee

Nach dem Schnee klart es auf, die Wolken sind zart, das Sonnenlicht ist kalt

Der Schnee unter der Traufe, so fest gefroren, dass kein Tropfen fällt

Auch die Pflaumenblüten sind zwischen den Zweigen erstarrt

Diese reine Einsamkeit hat es in sich

Keine gewöhnliche Belanglosigkeit

[Ausklang]

Die Sonne ist ein wenig höher gestiegen

Endlich fällt vom Dachwinkel die erste Tropfenkette

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

4:39

Interpretation eins · Frauenstimme

4:24

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.