Berbagai gejala alam di taman menandai pergantian waktu; yang pertama membuat orang tersadar akan perubahan musim adalah bunga prem. Ia mekar di tepi jalan dengan embun beku, menghadapi salju, seolah sengaja menantang dingin yang keras. Dahan-dahannya melintang miring di dekat Paviliun Queyue, bunganya mengelilingi Teras Lingfeng. Pagi hari ia seperti penghuni Istana Changmen yang meneteskan air mata, petang hari seolah menahan cawan peminum di Linqiong. Agaknya ia pun tahu dirinya mekar dini dan gugur dini, maka ia mendahului yang lain mengikuti datangnya awal musim semi.

兔园：nama taman milik Pangeran Xiao dari Liang pada zaman Han, kemudian dipakai untuk menyebut taman para pangeran dan bangsawan. 物序：gejala alam dalam pergantian empat musim. 惊时：membuat orang tersentak menyadari pergantian musim.

衔霜: membawa embun beku. 拟寒: menghadap hawa dingin, mekar menyambut dingin. 却月观、凌风台: nama bangunan dan teras yang digunakan untuk menggambarkan lingkungan taman tempat bunga prem tumbuh.

长门泣：merujuk pada kisah Permaisuri Chen yang kehilangan kasih kaisar dan tinggal di Istana Changmen, menyamakan embun pada bunga prem dengan air mata。临邛杯：mengingatkan pada kisah arak Sima Xiangru dan Zhuo Wenjun di Linqiong, menggambarkan bunga yang membuat orang enggan beranjak。

上春：awal musim semi. 早飘落：masa berbunganya mendahului bunga-bunga lain, dan bunganya pun mudah lebih awal layu.

Pengantar karya: Karya terkenal He Xun dari masa awal puisi tentang bunga prem ini menggambarkan sekaligus kejernihan bunga yang mekar dini dan perasaan cemas akan kelayuannya kelak. Judul karya ini juga ditemukan sebagai 《扬州法曹梅花盛开》 (Bunga Prem Mekar Lebat di Kediaman Pejabat Hukum Yangzhou), dan turut memengaruhi terbentuknya alusi sastra “何逊咏梅” (He Xun Menggubah tentang Bunga Prem) pada masa kemudian.

Pembukaan menekankan “惊” (terkejut): bunga prem mekar mendahului banyak bunga lain, mengingatkan bahwa musim telah berubah. Embun beku, salju, pelataran, dan bangunan membentuk latar, sementara dahan melintang dan gerak mengitari bunga menghidupkan ruang.

Kiasan Changmen dan Linqiong memberi bunga prem masing-masing kesedihan dan keengganan berpisah; bunga tidak lagi sekadar benda tanpa perasaan. Penutup beralih dari mekar dini menuju gugur dini, menambahkan penghargaan terhadap singkatnya masa berbunga di tengah kegembiraan menyambut musim semi.