उद्यान में प्रकृति के विविध परिवर्तन ऋतुक्रम बताते हैं, पर सबसे पहले मौसम के बदलने का अहसास मेइ के फूल कराते हैं। वे पाला लिए रास्ते के किनारे खिलते हैं, बर्फ़ का सामना करते हुए मानो जानबूझकर कड़ाके की ठंड के विरुद्ध खड़े हों। डालियाँ च्यूएयूए मंडप के पास तिरछी फैली हैं, फूल लिंगफ़ेंग मंच को घेरे हुए हैं। सुबह वे मानो चांगमेन महल की स्त्री के आँसू बिखेरते हैं, और शाम को मानो लिनछ्योंग के मदिराप्रेमी का प्याला रोक लेते हैं। लगता है वे भी जानते हैं कि जल्दी खिलते और जल्दी झरते हैं, इसलिए सबसे पहले आरंभिक वसंत के पीछे चले आए हैं।

兔园：हान काल के ल्यांग श्याओ राजा के उद्यान का नाम，बाद में राजाओं-सामंतों के उद्यानों के लिए प्रयुक्त।物序：चार ऋतुओं का प्राकृतिक क्रम।惊时：समय के परिवर्तन का सहसा बोध कराना。

衔霜：पाला लिए हुए।拟寒：ठंड की ओर मुख किए, शीत का सामना करके खिलना।却月观、凌风台：भवनों और मंचों के नामों से मेइ के फूलों का उपवन-परिवेश बताया गया है।

长门泣：अनुग्रह खोने के बाद छांगमेन महल में रहने वाली रानी छेन की कथा के सहारे आँसुओं से मेइ फूलों की ओस की तुलना। 临邛杯：लिनछ्योंग में सिमा श्यांगरू और झुओ वेनजुन की मदिरा से जुड़ी कथा की याद, जिसके माध्यम से फूलों का लोगों को रोक लेना लिखा गया है।

上春：वसंत का आरंभ। 早飘落：अन्य फूलों से पहले खिलना, इसलिए जल्दी झरने की संभावना भी होना।

कृति परिचय：मेह के फूलों पर हे श्वेन की यह प्रसिद्ध आरंभिक रचना जल्दी खिले फूलों की उजली निर्मलता और देर होने पर उनके झर जाने की आशंका दोनों लिखती है। इसका शीर्षक 《扬州法曹梅花盛开》（यांगझोउ के न्याय अधिकारी के यहाँ मेह के फूल भरपूर खिले हैं）भी मिलता है; इसने बाद के “हे श्वेन का मेह के फूलों का गान” साहित्यिक संकेत को प्रभावित किया।

आरंभ का केंद्र “惊” यानी ‘चकित होना’ है：मेइ के फूल अनेक फूलों से पहले खिलकर ऋतु बदलने का स्मरण कराते हैं। पाला, बर्फ़ और ऊँचे भवन पृष्ठभूमि रचते हैं, जबकि आड़ी शाखाएँ और फूलों के चारों ओर घूमना उस स्थान को जीवंत करते हैं।

चांगमेन और लिनच्योंग के प्रसंग मेइ के फूल को क्रमशः दुख और लगाव देते हैं; फूल अब केवल भावहीन वस्तु नहीं रहता। अंत में जल्दी खिलने से बात जल्दी झरने पर आती है, जिससे वसंत के स्वागत की खुशी में अल्पकालिक पुष्पकाल को सँजोने का भाव जुड़ता है।