मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《अगेती आलूबुखारे की कली का वसंत को उपहार》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

अगेती आलूबुखारे की कली का वसंत को उपहार

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

ह शुन की 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》(जल्दी खिलने वाले मेई के फूलों का गुणगान / यांगझोउ के विधि अधिकारी के यहाँ मेई के फूल पूरे खिले हैं)से प्रेरित, नए गीत के बोलों में लिखा गया है कि वसंत की पहली फूलों वाली टहनी पहले तुम्हें दूँ।

गीत की वह पंक्ति

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

लंबी प्रतीक्षा में थोड़ी रोशनी जोड़ने को

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

बाग़ अब भी पाले की पतली चादर में सोया है

एक छोटी फूलदार डाली ने सबसे पहले ऋतु को पुकारकर जगा दिया

वह हवा की ओर खुले चबूतरे और गलियारों से गुज़रता है

जैसे बहुत पहले आ पहुँची कोई तसल्ली दिल पर उतर आए

[मुखड़े से पहले]

जानता हूँ सुंदर दृश्य भी क्षणिक हो सकते हैं

इसीलिए तुम्हारे लिए थोड़ी और गर्माहट सहेजना चाहता हूँ

[मुखड़ा]

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

लंबी प्रतीक्षा में थोड़ी रोशनी जोड़ने को

भले कल पंखुड़ियाँ हवा के साथ दूर चली जाएँ

तो आज का खिलना भी व्यर्थ नहीं गया

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

दुआ है कि जब तुम सिर उठाओ तो नई आशा मिले

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

सुबह की ओस फूल के हृदय को जगमगा देती है

साँझ की छाया फिर एक प्याले के पास ठहर गई

वे फ़िक्रें जो समय रहते कही न जा सकीं

वे सब भारी बर्फ पूरी पिघलने से पहले पहुँच जाना चाहती हैं

[मुखड़े से पहले]

जानता हूँ सुंदर दृश्य भी क्षणिक हो सकते हैं

इसीलिए तुम्हारे लिए थोड़ी और गर्माहट सहेजना चाहता हूँ

[मुखड़ा]

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

लंबी प्रतीक्षा में थोड़ी रोशनी जोड़ने को

भले कल पंखुड़ियाँ हवा के साथ दूर चली जाएँ

तो आज का खिलना भी व्यर्थ नहीं गया

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

दुआ है कि जब तुम सिर उठाओ तो नई आशा मिले

[सेतु]

क्षणभंगुर होने को सहेजने के अयोग्य नहीं मानता

आने वाले बिछोह का आभास पहले ही ख़ुशी न छीन ले

जब पहली फूलों भरी डाल मन लगाकर हवा का सामना करती है

मैंने भी पहले इस पल को कसकर थामना सीख लिया

[अंतिम मुखड़ा]

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

लंबी प्रतीक्षा में थोड़ी रोशनी जोड़ने को

भले कल पंखुड़ियाँ हवा के साथ दूर चली जाएँ

तो आज का खिलना भी व्यर्थ नहीं गया

वसंत की पहली टहनी सबसे पहले तुम्हारे पास पहुँचाई जाए

दुआ है कि जब तुम सिर उठाओ तो नई आशा मिले

[समापन]

नई दिन की रोशनी के लिए खिड़की थोड़ी खुली रहने दो

मुझे फूल खिलने का उत्तर सुनाई देगा

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:20

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:20

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।