Interpretación uno · Voz masculina
4:39El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Balada de inspiración clásica china · Creación musical con IA
Una soledad pura nada común
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en «山中雪后» (En la montaña después de la nieve), de Zheng Xie. «晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒；檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。» Al levantarme por la mañana y abrir la puerta, la nieve cubre la montaña; tras la nevada despeja, las nubes son tenues y la luz del sol es fría; de los aleros aún no cae una gota y las flores del ciruelo están heladas: hay en ello una soledad pura y nada común. La fría quietud y la nobleza de una morada en la montaña tras la nieve: la luz helada abrillanta el mundo, los carámbanos cuelgan solemnes y las flores congeladas del ciruelo aprietan sus pequeños puños a la espera del buen tiempo; esta soledad pura es un valor solitario que se niega a conformarse. Las voces masculina y femenina interpretan la misma letra.
Al abrir la puerta por la mañana, la nieve ya cubre la montaña
Escampa tras la nieve y las nubes se aclaran bajo una luz de sol fría
Poema que inspiró la canción
Zheng Xie ·《Después de la nieve en las montañas》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La noche en las montañas es especialmente silenciosa
Tan silenciosa que se oye caer la nieve
Al amanecer me echo la ropa encima y me levanto
El chirrido del quicio sobresalta los aleros
Fuera todo es de una blancura que deslumbra
Toda la montaña se ha cubierto con una manta blanca
[Preestribillo]
Ha dejado de nevar y el cielo se ha despejado
Las nubes, tan tenues, se pegan al horizonte
[Estribillo]
Al abrir la puerta por la mañana, la nieve ya cubre la montaña
Escampa tras la nieve y las nubes se aclaran bajo una luz de sol fría
La nieve bajo el alero, está tan helada que no deja caer ni una gota
También las flores del ciruelo se hielan entre las ramas
Esta soledad pura tiene algo extraordinario
No es nada común ni corriente
[Estrofa 2]
El sol ha salido, eso está claro
Ilumina la nieve pero no se siente calor
Esa luz es brillante y fría
Como si hubiera limpiado el mundo entero
Doy unos pasos sobre la nieve
El crujido, crujido suena tan nuevo
[Preestribillo]
Alza la vista y mira el alero
Los carámbanos cuelgan uno a uno con solemnidad
[Estribillo]
Al abrir la puerta por la mañana, la nieve ya cubre la montaña
Escampa tras la nieve y las nubes se aclaran bajo una luz de sol fría
La nieve bajo el alero, está tan helada que no deja caer ni una gota
También las flores del ciruelo se hielan entre las ramas
Esta soledad pura tiene algo extraordinario
No es nada común ni corriente
[Instrumental]
[Estrofa 3]
Aquel ciruelo en flor junto al rincón del muro
Los capullos helados aprietan sus pequeños puños
Quieren abrirse y aún no se abren
Se mantiene cerrado esperando un día despejado
Todos le dicen para qué molestarse
Se empeña en elegir, la época más fría del año
[Puente]
Hay quien dice que esto es demasiado amargo
Tan amargo que duele un poco el corazón
Pero en esa fría soledad hay una especie de
Un valor solitario que se niega a conformarse
El bullicio es cosa de otros
Solo conversa con el resplandor de la nieve
Cuando los carámbanos empiecen a gotear
Cada flor que abre se adelanta a su tiempo
[Estrofa 4]
Permanecí mucho tiempo bajo el alero
El aliento blanco sale en nubes una tras otra
De pronto ya no quiero entrar en casa
Le hago compañía y comparto su serena soledad
Un día en la montaña después de la nieve
Vale por tantos años en el mundo mundano
[Estribillo final]
Al abrir la puerta por la mañana, la nieve ya cubre la montaña
Escampa tras la nieve y las nubes se aclaran bajo una luz de sol fría
La nieve bajo el alero, está tan helada que no deja caer ni una gota
También las flores del ciruelo se hielan entre las ramas
Esta soledad pura tiene algo extraordinario
No es nada común ni corriente
[Coda]
El sol ha subido un poco
Del extremo del alero cae por fin el primer rosario de gotas
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Una soledad pura nada común
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
4:24El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →