সকালে উঠে দরজা ঠেলে দেখি，পাহাড়গুলি সাদা তুষারে ঢাকা；তুষারপাতের পর আকাশ পরিষ্কার，মেঘ পাতলা，তবু রোদে শীতের ছোঁয়া। ছাদের কার্নিশে জমে থাকা তুষার এখনও জলের ফোঁটা হয়ে গলেনি，মেই ফুলও হিমে স্থির হয়ে আছে। এই নির্মল，উচ্চমনা ও নিঃসঙ্গ পবিত্রতার রূপ সত্যিই অসাধারণ।

檐流：ছাদের কার্নিশ থেকে গলা তুষার বা বৃষ্টির জলের ধারা। 未滴：এখানে তাপমাত্রা এখনও কম，জমা তুষার গলেনি বোঝায়। 清孤：উচ্চমনা，নিঃসঙ্গ ও নির্মল স্বভাব।

不等闲：অসাধারণ, অবহেলা করার মতো নয়। “梅花冻” বরফ-তুষারের শীতে মেইফুলের অবস্থা লেখে; গোটা গাছটি জমে মরে গেছে বোঝায় না।

রচনা-পাঠের ভূমিকা：ঝেং শিয়ে তুষারপাতের পর দরজা খুলে দেখা দৃশ্য দিয়ে পাহাড়ের নির্মল পরিবেশ এঁকেছেন। কবিতার দৃষ্টি তুষারে ঢাকা গোটা পাহাড় থেকে সংকুচিত হয়ে চালের কার্নিশ ও মেই ফুলে আসে, শেষে “清孤”—নির্মল নিঃসঙ্গতা—কথাটি তুলে ধরে প্রকৃতির দৃশ্যের সঙ্গে সৌন্দর্যবোধে উপলব্ধ ব্যক্তিত্বকে যুক্ত করে।

“雪晴”（তুষারপাতের পর আকাশ পরিষ্কার）হলে উষ্ণ হওয়ার কথা মনে হয়, অথচ পরেই “日光寒”（সূর্যালোক শীতল）；চোখের উজ্জ্বলতা ও শরীরের ঠান্ডা পাশাপাশি থাকে, তাই তুষার-পরবর্তী জগৎ স্বচ্ছ ও কঠোর হয়ে ওঠে।

ছাদ থেকে জল না পড়া শীতের ছোট্ট প্রমাণ। শেষ পঙ্‌ক্তিতে শুধু তুষারশুভ্রতার প্রশংসা নেই, এই পরিবেশে প্রকাশ পাওয়া নির্মল, নিঃসঙ্গ স্বভাবেরও প্রশংসা আছে। ভাষা সরল ও সংযত, অথচ ভারটি পড়েছে “不等闲”—সাধারণ নয়—এই তিন অক্ষরে।