春水漲滿四處的池澤，夏雲堆疊成許多奇異的山峰。秋天的月亮灑下明亮光輝，冬日山嶺上的青松，在寒中顯得格外秀美。

四時：春、夏、秋、冬四季。四澤：四方的水澤。奇峰：以山峰比夏雲的形狀。揚：散發。暉：光輝。

秀：挺秀、顯出秀美。寒松：本頁用字，另有「孤松」本。

作者署名有爭議：此詩曾收入陶淵明集，宋人許顗《許彥周詩話》認為是顧長康即顧愷之詩，誤入陶集。本頁保留原署名，同時提示顧愷之說，不能只憑入集就斷定作者。

作品導讀：這首五言短詩用四句分別概括四季風光。作品有陶淵明、顧愷之兩種署名傳統，閱讀其畫面並不依賴先判定唯一作者；此處按頁面「寒松」版本整理。

每句只挑一個最具辨識度的景象：春水的滿、夏雲的奇、秋月的明、冬松的秀。四季因此既有區別，也都保有生機與美感。

夏雲像山峰，冬嶺又以真山承接，虛實之間有微妙照應。全篇不作抒情議論，而讓四幅簡潔畫面自行組成完整的歲時循環。