跳到主要內容

搜尋酷無極

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

語言 / Language

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

曉出淨慈寺送林子方

宋代・楊萬里

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

讓詩意流動

詩境動畫

動畫內容保留中文原版。

動畫已就緒。

AI繪圖

譯文

到底是六月的西湖,景致與其他時節大不相同。荷葉鋪到天邊,呈現無邊的碧綠;荷花映著日光,顯出格外鮮豔的紅色。

註釋

淨慈寺:在杭州西湖附近。林子方:詩人送別的友人。畢竟:到底、終究。六月:農曆六月。

四時:通常指四季,此處著重與其他時節對比。接天:遠望彷彿連接天際。無窮碧:無邊的碧綠色。別樣:格外、不同尋常。

此篇是同題組詩中的第二首,本頁收入這一首。

作品介紹

作品導讀:楊萬里以清晨送友時所見的西湖荷景成篇。標題是送別,正文卻全寫景,不必因此強加未明說的政治寓意;明麗的湖面本身就構成送行時的情境。

賞析

前兩句先把感受說出來,像脫口而出的讚嘆;後兩句再給出理由,讓讀者看見使詩人驚喜的具體景象。

接天的碧葉鋪開大面積底色,映日的紅花成為鮮明亮點。廣闊空間與濃烈色彩相配,四句雖短,氣象卻十分開張。

評論區

傳送中

從詩裡,走進故事

詩詞衍生小說

古風世情

荷屏水痕

一座畫滿荷花的送別屏,值沈藕三個月工錢,夠修母親的船,也夠弟弟去認字。屏後十六戶人家,卻要在十日內遷走,沈家就在其中。她畫慣荷葉背面的銀灰,也認得舊牆根上一道道水線;餞別宴催著交畫,衙中的疏池圖,卻與那些水痕對不上。

開始閱讀

AI 輔助創作 · 人物與情節虛構

選擇喜歡的樣式

所選樣式會套用至全站。