さすが六月の西湖、その眺めはほかの季節とは大きく異なる。蓮の葉は空の果てまで広がり、限りない碧緑をなす。蓮の花は日の光を受け、ひときわ鮮やかな紅を見せている。

浄慈寺：杭州の西湖の近くにある。林子方：詩人が見送る友人。畢竟：結局、つまるところ。六月：旧暦六月。

四时：通常は四季を指すが、ここではほかの時季との対比に重点がある。接天：遠望すると空の果てにつながるように見える。无穷碧：果てしない碧緑色。别样：格別な、並外れた。

本篇は同題の連作の第二首であり、本ページにはこの一首を収録している。

作品案内：楊万里が早朝に友を送った際に目にした、西湖の蓮の風景を詩にしたもの。題は送別だが、本文はすべて景色を描いており、そのために明言されていない政治的寓意を無理に付け加える必要はない。明るく美しい湖面そのものが、見送りの情景を形作っている。

前の二句ではまず感動を語り、思わず口をついて出た賛嘆のように響かせる。後の二句でその理由を示し、詩人を驚き喜ばせた具体的な景色を読者に見せている。

空まで続く青い葉が広大な地の色を広げ、日に映える赤い花が鮮やかな光点となる。広い空間と濃い色彩が組み合わされ、わずか四句ながら、景は大きく開けている。