Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Núi thu níu khách》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Núi thu níu khách

酷无极 · Âm nhạc AI · 4 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ ý cảnh bài 《山居秋暝》 (Chiều thu nơi núi ở) của Vương Duy, sáng tác lời ca hoàn toàn mới, hát về làng núi sau mưa, ánh đèn đón bước về muộn và khoảnh khắc trút bỏ mỏi mệt thành một khúc dân ca dịu dàng.

Câu hát ấy trong bài

Gió núi để cửa chờ ta

Hãy để tôi làm một người chẳng vội lên đường

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Vương Duy ·《Sơn cư thu minh》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Giọt mưa cuối cùng trượt qua mái hiên

Sắc chiều nhẹ uốn cong đường núi

Tôi trút hành trang đã mang trên lưng từ lâu

Nghe lá trúc chậm rãi kể hết tâm sự

[Đoạn 2]

Nước suối vòng qua rêu xanh bên giày

Có một cánh cổng củi vẫn mở đón người về muộn

Khói bếp chẳng hỏi tôi đến từ đâu

Chỉ đặt ánh đèn vào chiếc bát trống

[Điệp khúc]

Gió núi để cửa chờ ta

Hãy để tôi làm một người chẳng vội lên đường

Gửi lại bụi đường hôm qua cho tiếng mưa

Đặt sự yên ổn đêm nay vào lòng bàn tay

Gió núi để cửa chờ ta

Chẳng cần trả lời ngày mai sẽ đến thành nào

Đợi một áng mây đi qua đỉnh núi lặng im

Rồi nhẹ nhàng để trái tim này lắng yên

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Ai bên suối xắn tay áo cũ

Tiếng cười theo thuyền nhỏ trôi qua bến đò

Tôi cũng từng đuổi theo mùa xuân thật lâu

Hóa ra mùa thu cũng có những đợi chờ dịu dàng

[Đoạn chuyển]

Không cần giữ lại từng đóa hoa

Chẳng cần bắt mọi con đường nhận thua

Gió thổi đến thì lắng nghe gió đi qua

Sâu trong bóng cây có một chốn về

[Điệp khúc cuối]

Gió núi để cửa chờ ta

Hãy để tôi làm một người chẳng vội lên đường

Gửi lại bụi đường hôm qua cho tiếng mưa

Đặt sự yên ổn đêm nay vào lòng bàn tay

Gió núi để cửa chờ ta

Chẳng cần trả lời ngày mai sẽ đến thành nào

Đợi tia nắng mai đầu tiên rơi vào song cửa

Tôi sẽ mang theo sự ung dung mà lại lên đường

[Kết]

Nước khe vẫn chầm chậm hát

Tôi đặt lòng an yên nơi có ánh đèn

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Núi thu níu khách

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

2:50

Bản trình bày một · Giọng nữ

2:50

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.