Осенние горы удерживают гостя

[Вступление]

[Куплет 1]

Последняя капля дождя скользнула с карниза

Сумерки мягко изгибают горную тропу

Я снимаю дорожную суму, которую так долго нёс

Слушаю, как листья бамбука неспешно договаривают сокровенное

[Куплет 2]

Ручей огибает мох у моих башмаков

Есть калитка из хвороста, всё ещё открытая для позднего путника

Дым над очагами не спрашивал, откуда я

Лишь положить свет лампы в пустую чашу

[Припев]

Горный ветер оставил для меня дверь открытой

Позволь мне стать тем, кто не спешит в дорогу

Отдать вчерашнюю дорожную пыль шуму дождя

Положу покой этой ночи себе на ладонь

Горный ветер оставил для меня дверь открытой

Не нужно отвечать, в какой город отправишься завтра

Дождусь, пока облако минует молчаливую вершину

А потом тихонько успокоить это сердце

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Кто у ручья засучил рукава старой одежды

Смех и слова плывут с лодочкой мимо переправы

Я тоже когда-то долго бежал вслед за весной

Оказывается, и осень умеет нежно ждать

[Бридж]

Не нужно удерживать каждый цветок

Не нужно заставлять каждую дорогу признать поражение

Налетает ветер — просто слушай, как он проходит

В глубине древесных теней есть место, куда можно вернуться

[Финальный припев]

Горный ветер оставил для меня дверь открытой

Позволь мне стать тем, кто не спешит в дорогу

Отдать вчерашнюю дорожную пыль шуму дождя

Положу покой этой ночи себе на ладонь

Горный ветер оставил для меня дверь открытой

Не нужно отвечать, в какой город отправишься завтра

Когда первый луч рассвета упадёт на оконную решётку

Я снова отправлюсь в путь с душевным спокойствием

[Кода]

Ручей всё ещё неспешно поёт

Я даю сердцу покой там, где горит свет