Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《La montaña otoñal retiene al visitante》

Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA

La montaña otoñal retiene al visitante

Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas

Con letra original inspirada en la atmósfera de 《山居秋暝》 (Atardecer otoñal en una morada de montaña), de Wang Wei, esta tierna canción folk canta la aldea montañesa tras la lluvia, las luces del regreso al anochecer y ese instante en que uno se libera del cansancio.

Ese verso de la canción

El viento de la montaña me ha dejado la puerta abierta

Déjame ser alguien que no tenga prisa por seguir camino

Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

La última gota de lluvia resbala por el alero

El crepúsculo curva suavemente el sendero de montaña

Me quito el equipaje que he cargado tanto tiempo

Escucho a las hojas de bambú terminar de contar despacio sus cuitas

[Estrofa 2]

El arroyo rodea el musgo junto a mis zapatos

Una puerta de ramas sigue abierta para quien vuelve tarde

El humo de la cocina no me preguntó de dónde venía

Solo puso la luz en el cuenco vacío

[Estribillo]

El viento de la montaña me ha dejado la puerta abierta

Déjame ser alguien que no tenga prisa por seguir camino

Devolver al rumor de la lluvia el polvo del camino de ayer

Pongo en la palma de la mano la calma de esta noche

El viento de la montaña me ha dejado la puerta abierta

No hace falta que digas a qué ciudad irás mañana

Espera a que una nube cruce la cumbre silenciosa

Y después dejo que este corazón repose suavemente

[Instrumental]

[Estrofa 3]

Quién se arremanga la vieja ropa junto al arroyo

Risas y palabras flotan con la barquita más allá del embarcadero

Yo también corrí mucho tiempo tras la primavera

Resulta que el otoño también guarda una espera tierna

[Puente]

No hace falta retener cada flor

No hace falta hacer que cada camino se rinda

Cuando sople el viento escucha cómo pasa

En lo profundo de las sombras de los árboles hay un refugio al que volver

[Estribillo final]

El viento de la montaña me ha dejado la puerta abierta

Déjame ser alguien que no tenga prisa por seguir camino

Devolver al rumor de la lluvia el polvo del camino de ayer

Pongo en la palma de la mano la calma de esta noche

El viento de la montaña me ha dejado la puerta abierta

No hace falta que digas a qué ciudad irás mañana

Cuando el primer rayo del alba caiga en la celosía

Volveré a partir con serenidad

[Coda]

El arroyo sigue cantando despacio

Dejo descansar mi corazón donde hay una luz

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Interpretación uno · Voz masculina

2:50

Interpretación uno · Voz femenina

2:50

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.