Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Gunung Musim Gugur Menahan Tamu》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Gunung Musim Gugur Menahan Tamu

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Lirik baru yang terinspirasi oleh suasana 《山居秋暝》 (Senja Musim Gugur di Kediaman Pegunungan) karya Wang Wei, merangkai desa pegunungan seusai hujan, cahaya lampu saat pulang larut dan sejenak melepas lelah menjadi sebuah lagu folk yang lembut。

Sebaris lirik dalam lagu

Angin gunung membiarkan pintu terbuka untukku

Biarkan aku menjadi orang yang tak terburu menempuh perjalanan

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Tetes hujan terakhir meluncur melewati cucuran atap

Senja dengan lembut menekuk jalan gunung

Kuturunkan buntalan yang telah lama kupanggul

Mendengar daun bambu perlahan menuntaskan kisah hatinya

[Bait 2]

Air sungai kecil mengitari lumut di sisi sepatu

Ada sebuah pintu kayu sederhana yang masih terbuka bagi mereka yang pulang larut

Asap dapur tak bertanya dari mana aku datang

Hanya menaruh cahaya lampu ke dalam mangkuk kosong

[Refrain]

Angin gunung membiarkan pintu terbuka untukku

Biarkan aku menjadi orang yang tak terburu menempuh perjalanan

Kuserahkan debu perjalanan kemarin kembali kepada suara hujan

Meletakkan ketenteraman malam ini di telapak tangan

Angin gunung membiarkan pintu terbuka untukku

Tak perlu menjawab kota mana yang akan dituju esok

Menunggu segumpal awan melintasi puncak gunung yang membisu

Lalu kutenangkan hati ini perlahan

[Instrumental]

[Bait 3]

Siapa yang menyingsingkan lengan baju lamanya di tepi sungai kecil

Tawa dan percakapan terbawa perahu kecil melewati penyeberangan

Aku pun pernah lama berlari mengejar musim semi

Ternyata musim gugur pun punya penantian yang lembut

[Jembatan]

Tak perlu menahan setiap bunga

Tak perlu membuat setiap jalan mengaku kalah

Saat angin berembus dengarkan saja ia berlalu

Di kedalaman bayang pepohonan ada tempat untuk pulang

[Refrain Terakhir]

Angin gunung membiarkan pintu terbuka untukku

Biarkan aku menjadi orang yang tak terburu menempuh perjalanan

Kuserahkan debu perjalanan kemarin kembali kepada suara hujan

Meletakkan ketenteraman malam ini di telapak tangan

Angin gunung membiarkan pintu terbuka untukku

Tak perlu menjawab kota mana yang akan dituju esok

Menunggu cahaya fajar pertama jatuh ke kisi jendela

Aku akan kembali berangkat dengan hati tenang

[Penutup]

Air sungai kecil masih bernyanyi perlahan

Kutaruh hatiku agar tenteram di tempat yang berpelita

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

2:50

Interpretasi satu · Vokal wanita

2:50

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.