मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《शरद के पहाड़ अतिथि को रोकते हैं》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

शरद के पहाड़ अतिथि को रोकते हैं

कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया

वांग वेई की 《山居秋暝》 यानी ‘पहाड़ी निवास में पतझड़ की साँझ’ के भावलोक से प्रेरित नए बोल रचे गए हैं, जो बारिश के बाद के पहाड़ी गाँव, देर से घर लौटने पर दिखते दीपों और थकान उतार देने के क्षण को एक कोमल लोकगीत में पिरोते हैं।

गीत की वह पंक्ति

पहाड़ी हवा ने मेरे लिए दरवाज़ा खुला रखा है

मुझे ऐसा इंसान बनने दो जिसे सफ़र की जल्दी न हो

प्रेरणा देने वाली मूल कविता वांग वेई ·《पर्वतीय निवास में शरद की साँझ》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

बारिश की अंतिम बूँद छज्जे से फिसल गई

साँझ पहाड़ी राह को हल्के से मोड़ देती है

बहुत समय से ढोई गठरी मैंने उतार दी

बाँस के पत्तों को धीरे-धीरे मन की पूरी बात कहते सुनता हूँ

[अंतरा 2]

धारा जूतों के पास की काई को घेरकर बहती है

एक टहनियों का फाटक अब भी देर से लौटने वालों के लिए खुला है

रसोई के धुएँ ने नहीं पूछा कि मैं कहाँ से आया हूँ

बस ख़ाली कटोरे में दीपों का उजाला भर दिया

[मुखड़ा]

पहाड़ी हवा ने मेरे लिए दरवाज़ा खुला रखा है

मुझे ऐसा इंसान बनने दो जिसे सफ़र की जल्दी न हो

कल के सफ़र की धूल बारिश की आवाज़ को लौटा दूँ

आज रात का सुकून हथेली पर रख लूँ

पहाड़ी हवा ने मेरे लिए दरवाज़ा खुला रखा है

यह बताना ज़रूरी नहीं कि कल किस शहर जाना है

एक बादल के चुप पहाड़ी शिखर से गुज़रने की प्रतीक्षा करूँ

फिर इस दिल को धीरे से शांत कर लूँ

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

नाले के किनारे कौन अपनी पुरानी कमीज़ की आस्तीनें चढ़ा रहा है

हँसी और बातें छोटी नाव के संग घाट से तैरती गुज़रती हैं

मैं भी बहुत समय तक वसंत के पीछे दौड़ा हूँ

पता चला पतझड़ में भी कोमल प्रतीक्षा होती है

[सेतु]

हर फूल को रोके रखना ज़रूरी नहीं

हर राह से हार मनवाना ज़रूरी नहीं

हवा बहे तो बस उसके गुज़रने को सुनो

पेड़ों की छाया के भीतर एक ठिकाना है

[अंतिम मुखड़ा]

पहाड़ी हवा ने मेरे लिए दरवाज़ा खुला रखा है

मुझे ऐसा इंसान बनने दो जिसे सफ़र की जल्दी न हो

कल के सफ़र की धूल बारिश की आवाज़ को लौटा दूँ

आज रात का सुकून हथेली पर रख लूँ

पहाड़ी हवा ने मेरे लिए दरवाज़ा खुला रखा है

यह बताना ज़रूरी नहीं कि कल किस शहर जाना है

जब सुबह की पहली किरण खिड़की की जाली में उतरेगी

मैं मन की शांति साथ लिए फिर यात्रा पर निकलूँगा

[समापन]

झरना अब भी धीरे-धीरे गा रहा है

मैं अपने मन को वहीं टिकाता हूँ जहाँ दीया जलता है

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

2:50

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

2:50

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।