Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Thư liễu hẹn ngày về》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Thư liễu hẹn ngày về

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài «Giang nguyệt hoảng trùng sơn · Sơ đáo Tung Sơn thời tác» của Nguyên Hảo Vấn, dùng lời ca hoàn toàn mới viết ngày trở về gửi lá liễu.

Câu hát ấy trong bài

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Nhờ lá thay tôi báo với người một tiếng bình an

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Lần đầu yên ngựa kề sát vai tôi

Cờ trên thành được hoàng hôn nhuộm thành lửa

Thuở thiếu niên tôi nghĩ phương xa thật sáng rộng

Cũng cẩn thận gói lời bạn dặn vào hành trang

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Sau tiếng tù và vẫn còn một lá thư nhà

Viết rằng mùa xuân sẽ đợi trước cửa nhà

[Điệp khúc]

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Nhờ lá thay tôi báo với người một tiếng bình an

Gió đi xa cũng có niềm mong ngoảnh lại

Dũng cảm đâu cần giấu hết dịu dàng

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Mong mỗi lần lên đường đều có một cuộc đoàn viên

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Lửa trại dần soi ấm màn đêm

Trong ánh sao tôi nhận ra hướng về nhà

Đường dài trước mắt vẫn cần bước hết thật tận tâm

Mà nỗi vương vấn trong lòng chưa bao giờ đi xa

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Sau tiếng tù và vẫn còn một lá thư nhà

Viết rằng mùa xuân sẽ đợi trước cửa nhà

[Điệp khúc]

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Nhờ lá thay tôi báo với người một tiếng bình an

Gió đi xa cũng có niềm mong ngoảnh lại

Dũng cảm đâu cần giấu hết dịu dàng

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Mong mỗi lần lên đường đều có một cuộc đoàn viên

[Đoạn chuyển]

Gìn giữ đâu chỉ là biên cương vẽ trên giấy

Còn là gương mặt bình yên dưới ánh đèn

Mong mỗi trận gió tuyết tôi đi qua

Đều có thể thêm chút ấm áp cho những ngày phía sau

[Điệp khúc cuối]

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Nhờ lá thay tôi báo với người một tiếng bình an

Gió đi xa cũng có niềm mong ngoảnh lại

Dũng cảm đâu cần giấu hết dịu dàng

Tôi khẽ viết ngày về gửi lá liễu

Mong mỗi lần lên đường đều có một cuộc đoàn viên

[Kết]

Đợi sắc xanh mới bên sông lại trải khắp bờ đê dài

Tôi sẽ mang theo những câu chuyện trở về trong mắt bạn

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Thư liễu hẹn ngày về

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:20

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:20

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.