Ngâm lại bên dòng Lạc

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Sắc chiều theo xe qua đồi núi

Tôi bên sông ngắm nắng tà

Cả dòng nước thu sáng như gương

Cỏ lan theo gió đưa hương thầm

Tay áo khẽ lượn như tuyết bay

Một thoáng tựa chim hồng chao đáp xuống lòng

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Vừa gặp một ánh nhìn lòng đã rối

Chưa kịp mở lời đã thấy bâng khuâng

[Điệp khúc]

Cách một dòng nước mênh mang, cách ánh trăng đôi bờ

Người để những lời chưa nói, lại giữa dòng nước

Tôi tháo ngọc bội，người tặng tôi ánh ngọc trai

Lòng tuy chung một chốn, thân lại ở hai nơi

Nếu kiếp này vô duyên, chẳng thể bên nhau qua năm tháng dài

Mong dòng sông này thay tôi, tiễn bạn đến phương xa

[Đoạn 2]

Tay áo người tung bay theo gió

欲去还留夜未央 (Muốn đi lại nấn ná, đêm vẫn chưa tàn)

Tôi sợ lời thề tan theo giấc mộng

Bạn gửi tiếng thở dài vào sóng biếc

Trong mắt còn lời chưa nói

Một thoáng gặp nhau giấu kín suốt đời

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tình đến chỗ sâu chẳng biết đặt nơi đâu

Hai lòng cách nước mỗi bên bàng hoàng

[Điệp khúc]

Cách một dòng nước mênh mang, cách ánh trăng đôi bờ

Người để những lời chưa nói, lại giữa dòng nước

Tôi tháo ngọc bội，người tặng tôi ánh ngọc trai

Lòng tuy chung một chốn, thân lại ở hai nơi

Nếu kiếp này vô duyên, chẳng thể bên nhau qua năm tháng dài

Mong dòng sông này thay tôi, tiễn bạn đến phương xa

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

Xe mây đi xa, trời nước mênh mang

Ngoảnh đầu nhìn nhau lệ hai hàng

Bạn nói từ nay khó gặp nhau

Vẫn gửi tấm chân tình ở lại bên người

[Đoạn chuyển]

Nàng là thần nữ dưới nước

Ta là chàng trai chốn trần gian

Dẫu hai tấm lòng đều như nhau

Biết làm sao đường về ở hai phương

Ta đi thuyền nhẹ tìm bóng hình xưa

Ánh sao đầy thuyền soi dòng sông vắng

Sương rơi áo xiêm trời sắp sáng

Vẫn ngoảnh nhìn giữa dòng nước

[Đoạn 4]

Tôi men dòng nước đến tận ánh trời

Chẳng thấy tay áo chỉ thấy sóng

Khẽ gọi tên bạn

Từng tiếng rơi vào lòng tôi

[Điệp khúc cuối]

Cách một dòng nước mênh mang, cách ánh trăng đôi bờ

Người để những lời chưa nói, lại giữa dòng nước

Tôi nhớ buổi đầu gặp gỡ, cũng gìn giữ ánh ngọc trai

Lòng tuy chung một chốn, thân lại ở hai nơi

Nếu kiếp này vô duyên, chẳng thể bên nhau qua năm tháng dài

Mong dòng sông này thay tôi, tiễn bạn đến phương xa

[Kết]

Suốt đường về đông bao lần ngoái lại

Sông Lạc lặng lời trời mênh mang