Kembali Bernyanyi di Sungai Luo

[Pembuka]

[Bait 1]

Senja mengikuti kereta melintasi punggung bukit

Di tepi sungai kupandangi matahari yang condong

Air musim gugur sepanjang sungai bening bagai cermin

Rumput anggrek mengirim harum samar bersama angin

Lengan baju berputar ringan bagai salju beterbangan

Sekilas keindahan bagai angsa liar yang terkejut jatuh ke dalam hati

[Pra-Refrain]

Sekali pandang saat berjumpa hati sudah kacau

Belum sempat bicara sudah dilanda kebimbangan

[Refrain]

Terpisah sungai yang berkabut luas, terpisah cahaya bulan di kedua tepinya

Kau tinggalkan kata-kata yang belum terucap, di tengah air

Kulepaskan liontin giokku，kau menghadiahiku kilau mutiara

Meski hati berada di satu tempat，raga justru di dua penjuru

Jika dalam hidup ini kita tak ditakdirkan，menjalani tahun-tahun panjang bersama

Semoga air sungai ini mewakiliku, mengantarmu ke tempat jauh

[Bait 2]

Lengan bajumu berkibar mengikuti angin

Hendak pergi namun masih bertahan malam belum berakhir

Kutakut sumpah menguap bersama mimpi

Kautitipkan desahan pada kilau ombak

Ada kata di mata yang belum terucap

Pertemuan sesaat kusimpan sepanjang hayat

[Pra-Refrain]

Saat cinta begitu dalam, tiada tempat menampungnya

Dua hati terpisah air masing-masing bimbang

[Refrain]

Terpisah sungai yang berkabut luas, terpisah cahaya bulan di kedua tepinya

Kau tinggalkan kata-kata yang belum terucap, di tengah air

Kulepaskan liontin giokku，kau menghadiahiku kilau mutiara

Meski hati berada di satu tempat，raga justru di dua penjuru

Jika dalam hidup ini kita tak ditakdirkan，menjalani tahun-tahun panjang bersama

Semoga air sungai ini mewakiliku, mengantarmu ke tempat jauh

[Instrumental]

[Bait 3]

Kereta awan menjauh air dan langit membentang

Menoleh saling memandang, air mata mengalir di kedua pipi

Kau bilang setelah ini sulit untuk bertemu lagi

Tetap menitipkan ketulusan di sisimu

[Jembatan]

Kau adalah dewi di dalam air

Aku putra dunia fana

Sekalipun kedua hati merasakan hal yang sama

Namun apa daya jalan pulang menuju dua arah berbeda

Kunaiki perahu ringan mencari bayangan masa silam

Cahaya bintang memenuhi perahu menyinari sungai yang lengang

Embun beku jatuh di pakaian menjelang fajar

Tetap menoleh ke tengah perairan

[Bait 4]

Kususuri aliran air hingga fajar

Tak terlihat lengan baju, hanya gelombang

Namamu kupanggil lembut

Setiap panggilan jatuh di hatiku

[Refrain Terakhir]

Terpisah sungai yang berkabut luas, terpisah cahaya bulan di kedua tepinya

Kau tinggalkan kata-kata yang belum terucap, di tengah air

Kuingat pertemuan pertama, kujaga pula kilau mutiara

Meski hati berada di satu tempat，raga justru di dua penjuru

Jika dalam hidup ini kita tak ditakdirkan，menjalani tahun-tahun panjang bersama

Semoga air sungai ini mewakiliku, mengantarmu ke tempat jauh

[Penutup]

Sepanjang perjalanan pulang ke timur berapa kali aku menoleh

Sungai Luo membisu dan langit membentang samar tanpa batas