Yorum bir · Erkek vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Güney Dalından Uzaklara Özlem
酷无极 · Yapay zekâ müziği · 5 okunma
Wang Wei'nin 《相思》（Özlem） şiirindeki kırmızı tohum imgesinden yola çıkarak，baharda toplanıp armağan edilmesi，yen içinde saklanan kızıl taneler ve mektubun alınışını uzaktan düşleme üzerinden ayrılık duygusunu açar。Klasik üsluptaki kısa dizelere sakin bir ezgi eşlik eder；erkek ve kadın soloları，dağları ve suları aşan özlemi dile getirir。
Bir kırmızı fasulye alıp hafif kayıkla gönderirim
Bir özlem tanesinde nice sonbahar
İlham veren özgün şiir
Wang Wei ·《Özlem》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓
Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.
Aynı şiir duygusu, farklı yankılar
Şarkı seç
2 seçilebilir şarkı
Çalma listesine ekleyin; diğer sayfalara göz atarken dinlemeye devam edebilirsiniz. Listedeki parçalar sırayla çalındıktan sonra oynatma durur.
Sözcüklerin içinde bir şarkı var
Şarkı sözleri
[Giriş]
[Birinci Kıta]
Bahar güney dallarına geldi, yağmur yeni dindi
Birkaç kırmızı inci dalın ucunu ağırlaştırıyor
O yıl ayrıldığımızdan beri haber yok
Küçük köşkte yine taze kızıllar göründü
[Ön Nakarat]
Bir kırmızı tohum düş kadar hafif
临封犹怕惹新愁 — Mektubu mühürlerken bile yeni bir hüzün uyandırmaktan korkuyorum
[Nakarat]
Bir kırmızı fasulye alıp hafif kayıkla gönderirim
Bir özlem tanesinde nice sonbahar
Gidene ne armağan edeceğimi sorarsan
Güney dalında baharın güzelliği henüz dinmedi
Dağlar uzun, sular engin, birbirimizden haber almak zor
Avucumdaki hafif kızıllığı benim için sakla
[Ara müziği]
[İkinci Kıta]
Bir dizi kırmızı tanecik yenimde saklı
İncecik bir ipek iplik kayığı tutamaz
İyi olduğumu birkaç sözcükle yazmak isterim
Kalemin ucunun durduğu yerde ayrılık kederi var
[Ön Nakarat]
Bir kırmızı tohum düş kadar hafif
临封犹怕惹新愁 — Mektubu mühürlerken bile yeni bir hüzün uyandırmaktan korkuyorum
[Nakarat]
Bir kırmızı fasulye alıp hafif kayıkla gönderirim
Bir özlem tanesinde nice sonbahar
Gidene ne armağan edeceğimi sorarsan
Güney dalında baharın güzelliği henüz dinmedi
Dağlar uzun, sular engin, birbirimizden haber almak zor
Avucumdaki hafif kızıllığı benim için sakla
[Üçüncü Kıta]
Güney diyarından gelen mektubu açarsan
Bin li öteden gelen bahar ışığı avucunda kalır
Dönüş gününü istemem, hatırlanmak yeter
Bahar günlerinde de duru güzlerde de sana eşlik edeyim
[Köprü]
Dünyada otlar ve ağaçlar kolayca serpilip solar
Yalnız özlem akıntıya kapılmıyor
Dilerim dalın ucundaki duyguyu toplayabilirsin
Çiçekler solunca köşke boş yere yaslanmayı bekleme
[Son nakarat]
Bir kırmızı fasulye alıp hafif kayıkla gönderirim
Bir özlem tanesinde nice sonbahar
Gidene ne armağan edeceğimi sorarsan
Güney dalında baharın güzelliği henüz dinmedi
Dağlar uzun, sular engin, birbirimizden haber almak zor
Avucumdaki hafif kızıllığı benim için sakla
[Kapanış]
Küçücük kırmızı taneler tek söz söylemez
Bir tanesi hep senin yeninde kalsın
Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.
Güney Dalından Uzaklara Özlem
酷无极 · Yapay zekâ müziği
Yorum bir · Kadın vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Ne söylemek istersin？Yorumlara katılmak için giriş yap →