Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Bir Dalla Bahar Göndermek》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Bir Dalla Bahar Göndermek

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Liu Zongyuan'ın 《早梅》 (Erken Erik Çiçeği) şiirinden esinlenerek, henüz gelmemiş baharı bir dalla göndermeyi yepyeni sözlerle anlatır.

Şarkıdaki o dize

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Uzaklar bilsin, hâlâ içtenlikle beklediğimi

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Yüksek dallar çiçekleri serin göğün üstüne kaldırıyor

Gece kokusu daha uzaklardan süzülüp geliyor

Yeni uyanmış beyazlıktan biraz koparmak isterim

Bu uzun kış adına sana bir mektup yazsın diye

[Nakarat Öncesi]

Dağlar ve sular posta yolunu kat kat kesiyor

Ama çiçekler hepimizin telaşı dinsin diye beklemeye razı değil

[Nakarat]

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Uzaklar bilsin, hâlâ içtenlikle beklediğimi

Çiçek yaprakları yolda sessizce tümüyle dökülse bile

O ince koku yine de senin kapını tanır

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Başını kaldırdığında içinde biraz sıcaklık olsun

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Kırağının rengi ufku silip parlatıyor

Mektubum hâlâ adresi olmayan bir kıyıda bekliyor

İyi niyetin yalnız bir pişmanlığa dönüşmesini istemiyorum

Bu yüzden önümden telaşla geçenlere de kendilerine iyi bakmalarını diliyorum

[Nakarat Öncesi]

Dağlar ve sular posta yolunu kat kat kesiyor

Ama çiçekler hepimizin telaşı dinsin diye beklemeye razı değil

[Nakarat]

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Uzaklar bilsin, hâlâ içtenlikle beklediğimi

Çiçek yaprakları yolda sessizce tümüyle dökülse bile

O ince koku yine de senin kapını tanır

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Başını kaldırdığında içinde biraz sıcaklık olsun

[Köprü]

Özlemin anlam kazanması için varmayı beklemek gerekmez

Uzanan el mesafeyi çoktan kısalttı

Bir başka çiçek dalı pencerenin önünde uyandığında

Böylece aynı baharın içinde buluşacağız

[Son Nakarat]

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Uzaklar bilsin, hâlâ içtenlikle beklediğimi

Çiçek yaprakları yolda sessizce tümüyle dökülse bile

O ince koku yine de senin kapını tanır

Sana henüz varmamış bahardan bir dal gönderiyorum

Başını kaldırdığında içinde biraz sıcaklık olsun

[Kapanış]

Lütfen rüzgârdaki o usulca öğüdü dinle

Çiçek kokusuyla birlikte yüreğimi de taşıyor

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Bir Dalla Bahar Göndermek

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.