মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《এক ডালে বসন্ত পাঠাই》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

এক ডালে বসন্ত পাঠাই

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লিউ জোংইউয়ানের ‘早梅’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানে এখনো না-আসা বসন্তের একটি ডাল পাঠানোর কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

দূরের মানুষটি জানুক আমি এখনও মন দিয়ে অপেক্ষা করি

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা লিউ জোংইউয়ান ·《আগাম মেই ফুল》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

উঁচু ডাল ফুল তুলে ধরে নির্মল শীতল আকাশের বুকে

রাতের সুবাস ভেসে আসে আরও দূর থেকে

সদ্য জেগে ওঠা সাদার একটু অংশ ডাল থেকে ভেঙে নিতে চাই

এই দীর্ঘ শীতের হয়ে তোমায় একটি চিঠি লিখতে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পাহাড় আর নদী ডাকের পথে একের পর এক বাধা হয়ে দাঁড়ায়

অথচ আমরা সবাই নিশ্চিন্ত হব বলে ফুল অপেক্ষা করতে চায় না

[ধুয়া]

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

দূরের মানুষটি জানুক আমি এখনও মন দিয়ে অপেক্ষা করি

যদিও পথেই সব পাপড়ি আগে নিঃশব্দে ঝরে যায়

সেইটুকু সুবাসও তোমার দরজা চেনে

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

মাথা তুললে তোমার মনে যেন একটু উষ্ণতা থাকে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

তুষারশুভ্র আভা দিগন্ত মুছে উজ্জ্বল করে

আমার চিঠি এখনো থেমে আছে ঠিকানাহীন তীরে

চাই না সদিচ্ছা কেবল আক্ষেপ হয়েই থেকে যাক

তাই সামনে ছুটে চলা মানুষটিকেও যত্নের শুভেচ্ছা পাঠাই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পাহাড় আর নদী ডাকের পথে একের পর এক বাধা হয়ে দাঁড়ায়

অথচ আমরা সবাই নিশ্চিন্ত হব বলে ফুল অপেক্ষা করতে চায় না

[ধুয়া]

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

দূরের মানুষটি জানুক আমি এখনও মন দিয়ে অপেক্ষা করি

যদিও পথেই সব পাপড়ি আগে নিঃশব্দে ঝরে যায়

সেইটুকু সুবাসও তোমার দরজা চেনে

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

মাথা তুললে তোমার মনে যেন একটু উষ্ণতা থাকে

[সেতুপর্ব]

বিরহের আকুলতা সার্থক হতে পৌঁছানো পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না

বাড়িয়ে দেওয়া হাত ইতিমধ্যেই দূরত্ব কমিয়ে এনেছে

যখন আরেকটি ফুলের ডাল তোমার জানালার সামনে জেগে ওঠে

তখন একই বসন্তে আমাদের দেখা হয়

[শেষ ধুয়া]

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

দূরের মানুষটি জানুক আমি এখনও মন দিয়ে অপেক্ষা করি

যদিও পথেই সব পাপড়ি আগে নিঃশব্দে ঝরে যায়

সেইটুকু সুবাসও তোমার দরজা চেনে

পাঠাই বসন্তের একটি ডাল, যা এখনও তোমার কাছে পৌঁছায়নি

মাথা তুললে তোমার মনে যেন একটু উষ্ণতা থাকে

[সমাপ্তি]

হাওয়ার মধ্যে সেই মৃদু যত্নভরা কথাটি শোনো

সে ফুলের সুবাসের সঙ্গে আমার হৃদয়ও বয়ে আনে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

এক ডালে বসন্ত পাঠাই

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।