С веткой послать весну

[Вступление]

[Куплет 1]

Высокая ветвь поднимает цветы к холодному ясному небу

Ночной аромат плывёт из ещё более далёких мест

Хочу сорвать немного только что проснувшейся белизны

От имени этой долгой зимы написать тебе письмо

[Предприпев]

Горы и реки преграждают почтовый путь снова и снова

Но цветы не желают ждать, пока мы обретём покой

[Припев]

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть вдали знают, что я всё так же преданно жду

Даже если все лепестки тихо опадут ещё в пути

Та струйка аромата тоже узнает твою дверь

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть, когда поднимешь голову, в душе станет чуть теплее

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Иней до блеска протёр край неба

Моё письмо всё ещё на берегу, у которого нет адреса

Не хочу, чтобы от добрых намерений осталось одно сожаление

И потому дарю пожелание беречь себя тому, кто спешит передо мной

[Предприпев]

Горы и реки преграждают почтовый путь снова и снова

Но цветы не желают ждать, пока мы обретём покой

[Припев]

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть вдали знают, что я всё так же преданно жду

Даже если все лепестки тихо опадут ещё в пути

Та струйка аромата тоже узнает твою дверь

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть, когда поднимешь голову, в душе станет чуть теплее

[Бридж]

Тоске не нужно ждать встречи，чтобы обрести смысл

Протянутая рука уже сократила расстояние

Когда другая цветущая ветка проснётся у твоего окна

И тогда мы встретимся в одной и той же весне

[Финальный припев]

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть вдали знают, что я всё так же преданно жду

Даже если все лепестки тихо опадут ещё в пути

Та струйка аромата тоже узнает твою дверь

Послать тебе веточку весны, которая ещё до тебя не дошла

Пусть, когда поднимешь голову, в душе станет чуть теплее

[Кода]

Услышь тихое напутствие в ветре

Оно несёт и аромат цветов, и моё сердце