Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Setangkai untuk Mengirim Musim Semi》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Setangkai untuk Mengirim Musim Semi

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《早梅》 karya Liu Zongyuan, “Bunga Prem yang Mekar Dini”, lirik baru ini melukiskan pengiriman setangkai musim semi yang belum tiba.

Sebaris lirik dalam lagu

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Biarkan kejauhan tahu aku masih menunggu dengan sungguh-sungguh

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Dahan tinggi mengangkat bunga melampaui langit yang jernih dan dingin

Harum malam melayang datang dari tempat yang lebih jauh

Ingin kupetik sedikit putih yang baru terbangun

Menuliskan surat untukmu atas nama musim dingin yang panjang ini

[Pra-Refrain]

Gunung dan sungai menyekat jalur surat berlapis-lapis

Namun bunga enggan menunggu sampai kita berdua punya kelonggaran

[Refrain]

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Biarkan kejauhan tahu aku masih menunggu dengan sungguh-sungguh

Sekalipun semua kelopak lebih dahulu gugur diam-diam di perjalanan

Seutas harum itu pun mengenali pintumu

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Semoga saat kau mendongak ada sedikit kehangatan di hati

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Warna embun beku mengusap cakrawala hingga terang

Suratku masih tertahan di tepian tanpa alamat

Aku tak ingin niat baik hanya tersisa sebagai penyesalan

Maka kusampaikan pula pesan untuk menjaga diri kepada mereka yang bergegas di hadapanku

[Pra-Refrain]

Gunung dan sungai menyekat jalur surat berlapis-lapis

Namun bunga enggan menunggu sampai kita berdua punya kelonggaran

[Refrain]

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Biarkan kejauhan tahu aku masih menunggu dengan sungguh-sungguh

Sekalipun semua kelopak lebih dahulu gugur diam-diam di perjalanan

Seutas harum itu pun mengenali pintumu

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Semoga saat kau mendongak ada sedikit kehangatan di hati

[Jembatan]

Kerinduan tak perlu menunggu tiba untuk menjadi bermakna

Tangan yang terulur telah memperpendek jarak

Ketika setangkai bunga lain terbangun di depan jendelamu

Lalu kita bertemu dalam musim semi yang sama

[Refrain Terakhir]

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Biarkan kejauhan tahu aku masih menunggu dengan sungguh-sungguh

Sekalipun semua kelopak lebih dahulu gugur diam-diam di perjalanan

Seutas harum itu pun mengenali pintumu

Kukirim setangkai musim semi yang belum sampai kepadamu

Semoga saat kau mendongak ada sedikit kehangatan di hati

[Penutup]

Dengarkanlah pesan lembut itu di dalam angin

Ia membawa harum bunga dan juga hatiku

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.