Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Una rama para enviarte la primavera》

Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA

Una rama para enviarte la primavera

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «早梅» («Flor de ciruelo temprana»), de Liu Zongyuan, una letra completamente nueva sobre enviar una rama de una primavera que aún no ha llegado。

Ese verso de la canción

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Que en la lejanía sepan que sigo esperando con todo el corazón

Poema que inspiró la canción Liu Zongyuan ·《Ciruelo temprano》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

Las ramas altas alzan sus flores por encima del cielo frío y límpido

La fragancia nocturna llega flotando desde más lejos

Quiero cortar un poco de ese blanco recién despierto

Te escribo una carta en nombre de este largo invierno

[Preestribillo]

Montañas y ríos cortan una y otra vez la ruta del correo

Pero las flores se niegan a esperar a que ambos tengamos sosiego

[Estribillo]

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Que en la lejanía sepan que sigo esperando con todo el corazón

Aunque los pétalos caigan todos en silencio por el camino

Ese hilo de aroma también reconoce tu puerta

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Ojalá sientas un poco de calor en el corazón al levantar la vista

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

El color de la escarcha deja reluciente el horizonte

Mi carta sigue detenida en una orilla sin dirección

No quiero que las buenas intenciones se queden en pesar

Entonces también deseo que se cuiden quienes pasan con prisa ante mí

[Preestribillo]

Montañas y ríos cortan una y otra vez la ruta del correo

Pero las flores se niegan a esperar a que ambos tengamos sosiego

[Estribillo]

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Que en la lejanía sepan que sigo esperando con todo el corazón

Aunque los pétalos caigan todos en silencio por el camino

Ese hilo de aroma también reconoce tu puerta

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Ojalá sientas un poco de calor en el corazón al levantar la vista

[Puente]

La añoranza no necesita esperar a la llegada para tener sentido

La mano tendida ya ha acortado la distancia

Cuando otra rama florecida despierte ante tu ventana

Nos encontraremos en una misma primavera

[Estribillo final]

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Que en la lejanía sepan que sigo esperando con todo el corazón

Aunque los pétalos caigan todos en silencio por el camino

Ese hilo de aroma también reconoce tu puerta

Te envío una rama de primavera que aún no ha llegado a ti

Ojalá sientas un poco de calor en el corazón al levantar la vista

[Coda]

Escucha ese suave consejo que trae el viento

Trae el aroma de las flores y también mi corazón

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Una rama para enviarte la primavera

Ku Wuji · Música con IA

Interpretación uno · Voz masculina

3:30

Interpretación uno · Voz femenina

3:30

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.