Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Um ramo para enviar a primavera》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Um ramo para enviar a primavera

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《早梅》 (Ameixeira precoce), de Liu Zongyuan, usa uma letra inteiramente nova para enviar, num ramo, uma primavera que ainda não chegou.

Aquele verso da canção

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Para que a distância saiba que ainda espero com todo o empenho

Poema que inspirou a canção Liu Zongyuan ·《Ameixeira precoce》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

Os ramos altos erguem as flores acima do céu límpido e frio

O perfume da noite chega flutuando de um lugar mais distante

Quero colher um pouco desse branco recém-desperto

Escrever uma carta para você em nome deste longo inverno

[Pré-refrão]

Montanhas e rios separam a rota do correio, barreira após barreira

Mas as flores não querem esperar até que todos estejamos tranquilos

[Refrão]

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Para que a distância saiba que ainda espero com todo o empenho

Mesmo que todas as pétalas caiam em silêncio pelo caminho

Aquele fio de perfume também reconhece sua porta

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Que ao erguer os olhos você sinta um pouco de calor no coração

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A cor da geada deixa o horizonte polido de brilho

Minha carta ainda espera numa margem sem endereço

Não quero que a boa vontade se torne apenas arrependimento

Então ofereço também meus votos de cuidado a quem passa apressado diante de mim

[Pré-refrão]

Montanhas e rios separam a rota do correio, barreira após barreira

Mas as flores não querem esperar até que todos estejamos tranquilos

[Refrão]

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Para que a distância saiba que ainda espero com todo o empenho

Mesmo que todas as pétalas caiam em silêncio pelo caminho

Aquele fio de perfume também reconhece sua porta

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Que ao erguer os olhos você sinta um pouco de calor no coração

[Ponte]

A saudade não precisa esperar a chegada para ter sentido

A mão estendida já encurtou a distância

Quando outra flor despertar diante da sua janela

Então nos encontraremos na mesma primavera

[Refrão final]

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Para que a distância saiba que ainda espero com todo o empenho

Mesmo que todas as pétalas caiam em silêncio pelo caminho

Aquele fio de perfume também reconhece sua porta

Envio um ramo da primavera que ainda não chegou até você

Que ao erguer os olhos você sinta um pouco de calor no coração

[Encerramento]

Escute aquele suave conselho no vento

Ele traz o perfume das flores e também meu coração

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Um ramo para enviar a primavera

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.