Yorum bir · Erkek vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Uzun Nehrin Uzaklara Vuran Işığı
酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma
Wang Zhihuan'ın 《登鹳雀楼》（Leylek Kulesi'ne Çıkış） şiirindeki gün batımı ve Sarı Irmak ile başlayıp, kulenin basamakları boyunca dağları, ırmakları ve uzak göğü kat kat açığa çıkarıyor. Erkek ve kadın sesleri, genişçe akan ezgilerle yüksekten görünenleri ve ufkun henüz sonuna varılmadığını dile getiriyor；akşam ışığı ve uzun ırmak, çalgıların arasında yankılanıyor.
Yüksek köşke çıkıp Çin'in dokuz diyarına bakıyorum
Uzun ırmak denize akar, dönüp ardına bakmaz
İlham veren özgün şiir
Wang Zhihuan ·《Leylek Kulesi’ne Çıkış》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓
Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.
Aynı şiir duygusu, farklı yankılar
Şarkı seç
2 seçilebilir şarkı
Çalma listesine ekleyin; diğer sayfalara göz atarken dinlemeye devam edebilirsiniz. Listedeki parçalar sırayla çalındıktan sonra oynatma durur.
Sözcüklerin içinde bir şarkı var
Şarkı sözleri
[Birinci Kıta]
Parlak güneş dağlara yaslanıp akşama çekiliyor
Sarı Nehir bin kıvrımla doğuya akar
Korkuluğa yaslanıp bakınca, bulutlarla gök uçsuz bucaksız
Gözlerim bütün dorukları henüz içine sığdıramadı
[Ön Nakarat]
Bulutlu dağları iyice görmek istersen
Önce ayağının dibinden katları saymaya başla
[Nakarat]
Yüksek köşke çıkıp Çin'in dokuz diyarına bakıyorum
Uzun ırmak denize akar, dönüp ardına bakmaz
Gözümün önündeki dağlar ve nehirler dünyanın sonu değil
Ufkun ötesindeki yeşil dağlar henüz gözden kaybolmadı
Her basamakta, her adımda gözler yeniden açılıyor
Bir ırmak boyu gün batımı doluyor iki gözüme
[Ara müziği]
[İkinci Kıta]
Alacakaranlık dağın yamacında gitgide koyulaşıyor
Dalgaların sesi ince bir çizgi gibi kum adacığına uzanıyor
Dönüp bakınca eski yerdeki korkuluk küçücük görünüyor
Ancak o zaman düz ovaların uzaktaki adacıklara uzandığını gördüm
[Ön Nakarat]
Bulutlu dağları iyice görmek istersen
Önce ayağının dibinden katları saymaya başla
[Nakarat]
Yüksek köşke çıkıp Çin'in dokuz diyarına bakıyorum
Uzun ırmak denize akar, dönüp ardına bakmaz
Gözümün önündeki dağlar ve nehirler dünyanın sonu değil
Ufkun ötesindeki yeşil dağlar henüz gözden kaybolmadı
Her basamakta, her adımda gözler yeniden açılıyor
Bir ırmak boyu gün batımı doluyor iki gözüme
[Köprü]
Dağların ırmakların uzakta sakladığı renkleri göremem
Çünkü kulenin ancak yarısındayım
Daha yükseğe çık da açıkça gör
Irmakların ve denizlerin uçsuz bucaksızlığı bir bakışa sığıyor
[Son nakarat]
Yüksek köşke çıkıp Çin'in dokuz diyarına bakıyorum
Uzun ırmak denize akar, dönüp ardına bakmaz
Gözümün önündeki dağlar ve nehirler dünyanın sonu değil
Ufkun ötesindeki yeşil dağlar henüz gözden kaybolmadı
Her basamakta, her adımda gözler yeniden açılıyor
Bir ırmak boyu gün batımı doluyor iki gözüme
[Kapanış]
Akşam rüzgârı kuleye çıkanın yenlerini dalgalandırıyor
Nehir ufka doğru denize akıyor
Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.
Uzun Nehrin Uzaklara Vuran Işığı
酷无极 · Yapay zekâ müziği
Yorum bir · Kadın vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Ne söylemek istersin？Yorumlara katılmak için giriş yap →