長い川を遠く照らす光

[第1ヴァース]

白日は山に寄り添い夕暮れに沈む

黄河は幾千も折れ曲がり東へ流れる

欄干にもたれて見渡せば雲と空は広い

目の前の峰々はまだすべて見渡せない

[プレコーラス]

雲に包まれた山を、つぶさに眺めたい

まず足もとから楼の階を数えよう

[サビ]

私は高楼に上り、中国全土を見渡す

大河は海へ流れ込み、振り返らない

眼下の山河が果てではない

空の彼方の青山はまだ視界に収まりきらない

一段一歩と上るたび新たな眺めが開ける

川いっぱいの夕日が両の瞳に映る

[間奏]

[第2ヴァース]

夕闇が山に沿って次第に濃くなる

波の音が一筋、川の中洲へ届く

振り返れば元いた場所の欄干は小さい

ようやく平野が遠い中州へ続くのが見えた

[プレコーラス]

雲に包まれた山を、つぶさに眺めたい

まず足もとから楼の階を数えよう

[サビ]

私は高楼に上り、中国全土を見渡す

大河は海へ流れ込み、振り返らない

眼下の山河が果てではない

空の彼方の青山はまだ視界に収まりきらない

一段一歩と上るたび新たな眺めが開ける

川いっぱいの夕日が両の瞳に映る

[ブリッジ]

山河が遠景の彩りを秘めていると気づかない

ただ楼の半ばに身を置いているから

さらに高みに登れば、はっきり見える

果てしない川と海をひと目に収める

[最後のサビ]

私は高楼に上り、中国全土を見渡す

大河は海へ流れ込み、振り返らない

眼下の山河が果てではない

空の彼方の青山はまだ視界に収まりきらない

一段一歩と上るたび新たな眺めが開ける

川いっぱいの夕日が両の瞳に映る

[終章]

夕風が楼に登った者の袖を揺らす

川は空の果てへ向かい海に流れ込む